美国奖学金常用术语大汇总

Administrator/Scholarship Administrator: 管理者/奖学金管理者 管理一个或多个美国奖学金的个人、公司、学校、协会或政府部门。他们负责审理奖学金或助学金的申请，并确定将奖学金或助学金授予哪个申请人。

Admission Award: 入学奖学金 授予高校第一学年学生的奖学金，也可称为 Entrance Award 。

Award: 奖励 授予取得优异成绩的学生的各种奖励，可以是书本、奖章或现金。现金形式的奖励通常被称为 奖学金 或 助学金 。

Bursary: 助学金 主要根据学生的财政需要授予的无须偿还的资金，但学生的学习成绩也是必须考虑的条件。申请人通常需要提供详细的财务状况说明文件。

Entrance Award/Scholarship: 入学奖学金 授予高校第一学年学生的奖学金，也可称为 Admission Award 。

Fellowship: 研究生奖学金 授予本科以上阶段学生的奖学金。这项奖学金根据学生的学习成绩授予。

Financial Need: 财政需要 学生通过财政资助继续学业的需要。对于财政需要的评定标准各机构通常都不一样，通常根据学生或其家庭的具体情况，可以减免一定的学费、书本费，或给予生活费用的补助。关于财政需要的具体评定标准可联系奖学金管理者进行咨询。

Graduate Award: 研究生奖学金 授予硕士或博士阶段学生的奖学金。申请人通常已获得一个学位，并正在进行某个研究项目。

Grant: 补助金 主要根据学生的财政需要授予的无须偿还的资金，但可能也需要考虑学生的学习成绩。申请人通常需要提供正式的财务状况说明文件。

In-course Award/Scholarship: 高学年奖学金 授予高校第二学年及以上阶段学生的奖学金。

Loan: 助学贷款 作为财政援助发放给学生的贷款，学生必须偿还。

Prize: 奖励 以现金或奖品形式授予取得优异成绩的学生的各种奖励。

Scholarship: 奖学金 授予给学生，帮助他们接受进一步教育的无须偿还的资金。奖学金的授予通常根据学生在学术领域、体育领域或其它领域的特长，而不是他们的财政需要。

Undergraduate Award/Scholarship: 本科奖学金 授予本科阶段学生的美国奖学金。