悉尼大学商学国贸双硕士毕业,现居澳洲,在澳学习生活15+年,从事教育咨询工作超过10年,澳洲政府注册教育顾问,上千成功升学转学签证案例,定期受邀亲自走访澳洲各类学校
您所在的位置: 首页> 新闻列表> 2017年出国留学如何跟欧美人打招呼
小伙伴们一定会遇到同样作为留学生的其他国家的学生,那么想要展示中国人友好热情的一面,你该怎么向来自全世界的朋友们打招呼呢?了解各国简单地道的问候语和礼仪,那都不是问题。
1、澳洲见面寒暄
Hi mate,how ya doing?
Mate只是用来称呼别人,所以这相当于How are you~
G day=hello
G day,mate!相当于What s up,man!
Good on ya=Good onya=well done
2、英国人跟生人熟人不同的打招呼方式
打招呼,除Greetings之外九句最常用的招呼语。
(1)只要是朋友都能用的:
How s everything?一切都好?
What s up?近况如何?
What s new?有什么新鲜事?
What s happening?在忙什么?
(2)任何时后都可以用,但比较见外
How are you?你好吗?
(3)适用于第一次见面
Nice to meet you.很高兴见到你。
(4)适用于曾经见过,但不太熟的人
Nice to see you again.很高兴再见到你。
(5)适用于有一阵子没见面的朋友:
How have you been?你过得怎么样?
(6)适用于很久没见的朋友:
Long time no see.好久不见。
3、地道的美国人这样打招呼
跟人见面还停留在 Hello? How are you? How do you do? 的层次上,那你可能要听不懂美国人说话了。
美国人喜欢说的是:
-How are you doing?
-I m doing good.
How are you doing这句话运用的最“出神入化”的要算是老友记里的Joey,他每次见到美女都会跟人家搭讪说“How are you doing.”
类似的问好方式还有:
How s everything going?
Howdy!
What s up?
这几句话都相当于“你怎么样?”“你好吗?”但如果细究,第一句似问对方最近一切是否顺利;第二句据说是从How do ye?这句19世纪初的问候语简化而来;而第三句则侧重问对方最近有没有什么新鲜事,但实际也就是打招呼。
回答可根据情况,比如答good,not so good、okay等。还有人说Just hanging in there,意思是“就那么将就着,混呗!”这种说法挺形象,hang指悬在空中吊着,的确是在那儿将就着。此说法于上世纪60年代在嬉皮士中盛行。有些语言学家认为,这个说法最早源于体育界,用来鼓励弱队,坚持下去。如:Don t give up.Hang in there.(别泄气,坚持下去。)
4、德国人不同时间不同地区打招呼用语
(1)Guten Tag!Tag!你好!(有的地方翻译成:日安!白天好!等)用于见面打招呼,一般用于白天。
(2)Guten Morgen!Morgen!早上好。一般用于早上9点之前的一段时间。
(3)Guten Abend!Abend!晚上好!用于睡前的一段时间。
(4)Gute Nacht!晚安!(注意Gute的词尾,没有n,因为Nacht是阴性名词。)用于临睡前。
(5)GrüßGott!你好!(南德、奥地利方言)
(6)Grüßdich!你好!(南德、奥地利方言,青年人多用)
(7)Hallo!喂!(打招呼。)
(8)Hei!嗨!(打招呼。)
(9)Servus!用于见面的问候或再见。(南德方言)
5、法国平常是怎么打招呼的?
对初识不太熟的人,或者需要尊敬的人说,像老师,或老板等,最常用的问候语,就是Bonjour,中文意思为“您好”。
对于比较熟的关系,像同学、同事或朋友,打招呼时就用Salut,中文意思为“你好”,另外说下,这个词还有“再见”的意思。
简单来说,就是早上见到说声“salut”,离开回家时,也说声“salut”。非常通用的一个打招呼方式。
下面再来谈谈打招呼时的动作。
一般说来,男士之间,主要是边握手边打招呼。
关系比较好的女士之间,或男女间,就主要采取贴面礼或亲吻礼。根据不同地方的习惯,有人亲吻两下,左脸右脸;有人则更多。
贴面礼,其实只是脸靠脸,嘴巴发出亲吻的声音而已。那亲吻礼就是直接脸上“啵”“啵”左右脸两下,直接亲了。
贴面礼
这个和我们中国的习惯不同。刚开始,的时候,可能非常不适应,尤其是女生。每天早上被同学亲来亲去,还是满害羞的。尤其是参加同学晚上的聚会,一群人挨个亲过来,非常别扭。当然,习惯了,也就好了。
有些法国同学还是蛮友好的,见你不适应他们法国式的打招呼,就试着用中国式的问候方式,对你说中文“你好”,然后招招手。
另外,在法国的工作场合中,比较常用的也是握手礼,和国内相似。
6、意大利人打招呼只有早和晚
意大利人问候语分为两个时段,从清晨到下午4点用一种,下午4点之后又是另外一种啦。
Buon giorno.您好(从清晨到下午4点)
Buona sera.晚上好(下午4点之后,意大利人一般不说下午好的。)
Ciao.你好(熟人和朋友之间的问候和告别语)
欧美国家有不同的问候方式,一般来说留学生会按照当地的习惯向他人问好,的英国人自然更多地说:How are you doing?留学法国的德国人也会越来越习惯贴面礼。那么多打招呼的方式,随便学一学,周边欧美都不怕。更多留学生活信息,请点击:
Amy GUO 经验: 16年 案例:4272 擅长:美国,澳洲,亚洲,欧洲
本网站(www.aoji.cn,刊载的所有内容,访问者可将本网站提供的内容或服务用于个人学习、研究或欣赏,以及其他非商业性或非盈利性用途,但同时应遵守著作权法及其他相关法律规定,不得侵犯本网站及相关权利人的合法权利。除此以外,将本网站任何内容或服务用于其他用途时,须征得本网站及相关权利人的书面许可,并支付报酬。
本网站内容原作者如不愿意在本网站刊登内容,请及时通知本站,予以删除。