关闭

澳际学费在线支付平台

2017年英国三所知名大学翻译专业信息分享

刚刚更新 编辑: 英国 浏览次数:266 移动端

  随着国内对外语专业人才的需求增加,去英国读语言类专业的学生数量也有所增长,尤其是翻译类的专业最受学生欢迎。

  如果从专业排名的角度来分析,英国的高校排行榜并没有把“翻译”专业单独列出来排名。不过如果从语言学专业来看,许多学生感兴趣的三所大学——巴斯、利兹和华威大学,在英国《卫报》最新的大学专业排行榜上,都属于前二十的优秀学校。

  这个专业排名情况是根据学生对课程的满意程度、对教师授课以及批改课业的满意程度、学生与教师的比例、毕业后半年的就业情况等综合因素所做的排名。

  进入硕士研究生阶段,学生所选科目的专业性更加突出。申请人应该先想好,自己到底希望学习口译还是翻译,因为英国高校基本上把这两种学科作为两个不同的专业对待来授课。

  巴斯大学的翻译硕士专业主要针对三大类语言——中文、日语和欧洲语言。其中中文方向的课程要求学生有扎实的中英文基础,课程设置目标是在一年的学习中强化中英互译的能力。

  利兹大学的翻译学习中心提供五种不同的翻译类硕士课程,包括应用翻译学习、会议口译与翻译学习、音像翻译学习等。课程在重视翻译理论的同时,也要求学生积极参加实战锻炼。

  两所大学都为学生提供寻找实习和锻炼的协助。

  华威大学的翻译与语言硕士课程目前暂时没有中英对译的专业方向。

  相关推荐:英国大学翻译专业信息及院校推荐

       英国大学翻译研究专业申请信息分享

       详解英国大学热门专业——翻译和口译

  • 澳际QQ群:610247479
  • 澳际QQ群:445186879
  • 澳际QQ群:414525537