悉尼大学商学国贸双硕士毕业,现居澳洲,在澳学习生活15+年,从事教育咨询工作超过10年,澳洲政府注册教育顾问,上千成功升学转学签证案例,定期受邀亲自走访澳洲各类学校
您所在的位置: 首页> 新闻列表> 2017年留学成绩单办理四大注意事项
留学成绩单办理并不是去一趟学校,开个成绩单那么简单,下面就是澳际小编总结了历年学生在留学成绩单准备容易忽视却又非常重要的四大注意事项,希望各位同学们要提高警惕了。
1. 留学成绩单需注明GPA算法:
正如上文所说,如果平均成绩是以GPA的形式标注,就需要在成绩单上附注GPA的算法,附上计算公式。例如:
GPAs are calculated according to the following formulation:
计算方式最好以成绩单列在同一页面中,由学校教务处等盖章确认。
2. 留学成绩单需盖章:
需要注意的是,无论是中文成绩单还是英文成绩单,无论是原件还是翻译件,所有的成绩单相关文件上都必须加盖学校教务处红印公章。因为无论是哪一种文件,学校教务处盖章之后就代表学校对此份文件表示认可,这样英国学校也会认可这份文件的有效性。
3. 留学成绩单翻译力求准确:
英文成绩单如果需要单独翻译的话,就需要注意尽量保证翻译的准确。必须要确保准确无误的几项是:学校名称、学院名称、专业名称以及主要的专业课程名称。这些项目的准确翻译保证了成绩单的有效性。
想要获得更多咨询服务点击进入>>>>澳际免费咨询顾问或联系QQ客服:
4. 留学成绩单修改成绩不建议:
现在许多留学网站、BBS或者中介中都流传这一种说法:成绩单可以修改或是删掉几项成绩,只要不是修改太多就不会有问题。我们在这里还是不建议同学们采用这样的做法。从一方面来说,这是一个诚信问题,犯不着为了平均成绩提高零点几分而触及底限;另一方面,英国大学近年来对这样的行为也更为警惕,一些学校会抽查申请者之前入读学校成绩单的真实性。今年就有两位中国学生因被查出篡改成绩单失去申请资格,更严重的后果是这两位学生将在十年内无法入境英国。为了一个好看的成绩不惜铤而走险,最终因小失大,着实不值得。
总之,留学成绩单的成绩不要擅自改动,如果是成绩达不到的话、差一点的话,还是有和英国大学商量的余地,但是如果被英国大学认为不诚实的话,那很有可能就是斩钉截铁的拒绝信了。
【热门阅读】:
英国留学申请材料成绩单准备常见问题
在读证明办理三大注意事项
关于英国留学在读证明的四问
Amy GUO 经验: 16年 案例:4272 擅长:美国,澳洲,亚洲,欧洲
本网站(www.aoji.cn,刊载的所有内容,访问者可将本网站提供的内容或服务用于个人学习、研究或欣赏,以及其他非商业性或非盈利性用途,但同时应遵守著作权法及其他相关法律规定,不得侵犯本网站及相关权利人的合法权利。除此以外,将本网站任何内容或服务用于其他用途时,须征得本网站及相关权利人的书面许可,并支付报酬。
本网站内容原作者如不愿意在本网站刊登内容,请及时通知本站,予以删除。