英热门口译专业名校一览

　　随着各国之间频繁交流，各种国际会议的召开，同声传译已经成为高薪的职业之一。很多在国内学习英语专业的学生都会选择口译作为留学英国首选专业。下面就为大家推荐一些名校的口译专业。

　　巴斯大学(University of Bath)  院校推荐

　　推荐专业：MA Interpreting and Translating

　　巴斯大学位于英格兰西南部的巴斯，人口总数约为85,000，是英国最有趣的城市之一。巴斯的繁荣多半归功于它拥有英国唯一的温泉，事实上，古典的建筑以及古罗马帝国所遗留的温泉浴池早已使巴斯成为举世闻名的观光胜地，它不仅获联合国文教组织评定为世界三大古迹之一，更是全英国唯一获此殊荣的城市。

　　学校特色

　　巴斯大学把重点放在为学生未来的事业成功而进行的教育上。很多学位课程非常重视职业性能，巴斯大学60%的本科生都会在学位学习期间进行工作实习(实习)或在国外学习一段时间。71%的教师所在的科系在政府的科研评估中都获得了5和5*的最高分。

　　巴斯大学拥有一万名全日制学生，其中的2000多名是来自100多个国家的国际学生。现代化的校园占地200英亩，坐落于美丽的乡村，俯瞰历史名城巴斯市中心。

　　大学的口译笔译研究所是联合国最受推崇的三大同声翻译班之一，特别为原专业为英语专业或英语特别优秀的学生设计，课程期限仅为一年，该专业为欧洲议会特别拨款给巴斯大学所设立，志为联合国和欧洲议会输送优秀翻译人员。

　　院系设置

　　巴斯大学共有四个学院：工程和设计学院、人文和社会科学学院、理学院和管理学院。各学院下属科系组成如下：

　　工程和设计学院：建筑和城市工程系、化学工程系、电子和电气工程系、机械工程系[10]

　　人文和社会科学学院：经济系(原经济和国际发展系)、教育系、保健系、政治，语言和国际学习系、心理系、社会和政策科学系(合并了原国际发展学)[11]

　　理学院：生物和生物化学系、化学系、计算机科学系、数学科学系、物理系、制药(剧毒危险)及药理系
[page]

　　伦敦都市大学(London Metropolitan University)  院校推荐

　　推荐专业：MA Interpreting，MA Conference Interpreting

　　伦敦都市大学是具有150多年历史的伦敦地区最大，文理专业兼备，地处伦敦市中心的国立大学。提供英语语言、本科预科、专升本、本科、专升硕、硕士预科和硕士课程;拥有285个本科专业、140个硕士专业、60个博士点;其中有16个学科(商科、管理、金融、财会、设计、IT、生物科学、高分子工程等)被英国高等教育质量保障局(QAA)评为“极优”。

　　学校特色

　　英国伦敦都市大学致力于帮助学生建立有意义的职业。课程的设计和更新，是直接关系到当前的就业市场。作为学生，英国伦敦城市大学可以帮助学生找到适合职位的机会和获得工作经验。

　　英国伦敦都市大学是动态的，多元文化的城市。在这里，学生会遇到来自世界各地的学生并且和他们一起学习，以此丰富学生的经验，帮助学生在生活上获得经验。这里的学生来自不同背景，而且英国伦敦城市大学提供的教育是方便和灵活。

　　院校设置

　　伦敦城市大学拥有2个校区-伦敦城市校区和北伦敦校区，13个教学场所分布在两个校区之间，学校有超过900名全职教师和1300名兼职教师工作在25个院系。5个运动场提供群众运动场所，有5个大型图书馆，3个国际办公室：北京、New Delhi 和Lahore。，全校共有28000名学生，其中4000名国际学生来自147个国家说40种语言。

　　教学水平优秀学科：艺术与设计，商务管理，英语，电力与电子工程，哲学，经济学，政治学，心理学，社会政策与行政管理
[page]

　　赫瑞瓦特大学(Heriot-watt University) 院校推荐

　　推荐专业：MSc Interpreting and Translating

　　赫瑞·瓦特大学是英国顶尖的技术商业大学之一。它提供广范围的独特的课程，包括科学，工程，设计，商务和语言学。赫瑞·瓦特大学共有三个校区，分别位于爱丁堡市内，迪拜和苏格兰边界。瓦特大学为学生提供了一个独特的学习生活环境，结合了众多以主校区为主的大学的所有优势和设施以及令人兴奋的城市位置。爱丁堡是一个充满活力的大都市，具有浓厚的文化色彩。

　　地理位置：

　　爱丁堡是苏格兰的首府，四所大学坐落于此。矗立在RoyalMile山顶的古城堡是城市的焦点所在，再往下就是英女王在苏格兰的正式住所Holyroodhouse宫。公共公园几乎占了爱丁堡一半面积，因此也为学生们提供了足够的绿地来开展体育活动或休闲。从爱丁堡开车到高地只要两个小时。在这里你可以进行山地行走、登山、滑雪，也能参加航行等水上运动，或是打高尔夫球。

　　学术优势：

　　赫瑞瓦特大学主要从事教学和研究的领域包括人造环境、工程与物理科学、生命科学、工商管理硕士与工商管理博士、管理和语言、数学与计算机科学、石油工程、纺织品与设计。在最近一次的英国科研水平评估中，赫瑞瓦特大学在石油工程学、保险精算数学和统计学领域排在英国各大学的榜首。在人造环境、应用数学、食品科学与技术、商务与管理，和化学工程这些领域，赫瑞瓦特大学在苏格兰大学中名列第一。大学在工程学、物理科学、管理和语言领域的所有研究工作，都获得了4分或更高分。该校的教学质量评估结果显示，在接受评估的19个学科领域中，有16个被评为“优秀”、“非常满意”或同等水平，其余的3个为“满意”。

　　学校设施

　　所有的新生均可以在学生宿舍住宿，宿舍能够提供安全保障，住的学生组成了一个充满友爱与相互关心的集体。宿舍内住宿条件越，提供半包餐式住宿设施以及自炊式住宿设施。如果学生愿意独居住，学生福利服务部将帮助寻找合适的公寓、房屋，并为所的学生提供帮助以及建议。此外，校内还设有事业咨询服务部、疗中心、一流的体育设施、学生会以及多个学生协会。爱丁堡赫瑞瓦特大学于每学年开学之际为外国留学生织举办为期两天的入学教育活动。学生在校园内即可就诊牙科病，向学习顾问以及福利顾问可提供咨询服务，校内还有幼儿园及多个外国留学生协

　　学习和生活

　　赫瑞瓦特大学确保学生能够顺利进入到一个更广阔的世界并从事自己心仪的工作。 赫瑞瓦特为学习和尖端研究提供了一流的环境。大学在科学、工程、商业管理、语言和纺织设计领域享誉全球。赫瑞瓦特大学还与工商界保持着无可比拟的紧密联系，通过提供高等教育和学术研究，对苏格兰社会、文化和经济环境的形成肩负集国家和国际于一身的责任。大学因一直为工商界以及经济和社会的发展提供众多解决方案而闻名。在这样一个充满建设性和积极性的学术环境中学习，会帮助学生在现实世界中有所作为。
[page]

　　威斯敏斯特大学(University of Westminster) 院校推荐

　　推荐专业：MA Interpreting，MA Translation and Interpreting

　　威斯敏斯特大学的前身是于1838年创建的皇家理工学院，现有24000多名学生，为英国最大的大学之一，在新兴技术和现代职业实践训练课程开发领域也一直居于领先地位。下面澳际英国留学专家为大家详细解答威斯敏斯特大学的相关信息。

　　学术优势

　　威斯敏斯特大学共有学生约26,080人，其中75%为本科生，学校有来自150个国家的近5000名的国际学生，成为英国前十五名最受国际学生欢迎的学校之一。学校共开设了11个专业，为建筑与环境学院、通讯与创造工业、计算机科学院、商业学院、健康、法律、社会科学、人文科学与语言、艺术与设计、人工智能、生物科学，也为学生提供了多种奖学金和财政补助。

　　周边交通

　　伦敦校区周边交通十分便利，你可以在学校周边乘坐到通往各地的火车、公交车及地铁。Cavendish校区靠近古奇街站，大波特兰街站与沃伦街地铁站，哈罗校区靠近诺夫域公园，Marylebone靠近贝克大街，而Regents校区靠近牛津广场。如果想在学习期间节省旅行开支，购买一张交通卡是很好的办法，虽然你只能购买季票，或者根据你旅行的频率和距离来选择。因此在选择前要三思而行。

　　住宿信息

　　威斯敏斯特大学共有6栋宿舍楼，其中有1350多个房间。各宿舍的大小、位置和类型各异：Marylebone校园旁的塔式大楼宿舍俯瞰摄政公园;位于高尚住宅区Highgate Village内的学校宿舍(Furnival House)建于上世纪初，外形典雅;位于维多利亚的学生宿舍(Wigram House)建于19世纪;哈罗校园里则有一栋专门修建的现代化学生宿舍。 所有的宿舍都靠近学校和公共交通设施。获得威斯敏斯特大学录取的国际学生如果在入学当年的5月份前申请学校宿舍，学校将对他们优先考虑。
[page]

　　纽卡斯尔大学(Newcastle University) 院校推荐

　　推荐专业：MA Translating and Interpreting

　　纽卡斯尔大学的良好声誉可追溯到其前身——于1834年在当地成立的医学院。作为一所以研究为主导的全球知名大学纽卡斯尔大学因其高品质的教学与科研博得良好的声誉，并吸引了超过18000名全日制和非全日制大学本科生及研究生在校就读。其中，包括来自一百多个国家的约3300名国际学生。

　　地理位置概况

　　纽卡斯尔是英国东北部的地区首府,也是当地文化,社交，体育,教育及商业活动的中心。纽城人口约300,000人,其中33,000是学生,分布在城内三间重点大专学院。市区距国际机场大约11公里,前往大学的公路交通也很方便,乘坐火车到伦敦市约需3小时。纽城的唐人街内有多家中式店铺及中餐厅。

　　学术优势概况

　　该大学的所学课程质量都受到严格控制，在1996年的研究评估中，30个系获得了5*、5分的优异成绩;

　　2005年，纽卡斯尔大学被授予英女王的The Queen's Anniversary Prizes的嘉奖;

　　该校工商管理硕士专业(MBA)是全球50个得到世界工商管理硕士专业认证委员会认可者之一，人力资源管理专业收到英国人力资源协会(CIPD)的认证。

　　2004年8月11日，英国人类生育和胚胎学管理局向纽卡斯尔大学颁发了世界上第一份克隆人类胚胎的合法执照，批准这所大学进行以医疗为目的的克隆人类胚胎研究。 2008年生物医学更是取得突破，成功培育出人类第一个人造的人兽混合胚胎，并存活了三天。

　　热门专业概况

　　大学下设三大学院(Faculty)即人文科学与社会科学学院、自然科学、农业与工程学院和医学院和28个院系(School)。学校现有学生17784人，其中包括1407名来自世界近60个国家和地区的国际留学生。大学开设400多本科学位课程和近150个专业的研究生课程。所学课程质量都受到严格控制，在最新英国政府的研究评估中，纽卡斯尔大学的21个系获得了5*、5分的优异成绩。该校工商管理硕士专业(MBA)是全球为数不多得到世界工商管理硕士专业认证委员会(AMBA)认可者之一。大学的优势专业包括：医学、生命科学、国际经济与金融、国际财务分析、音乐、翻译学、口译、经济学、心理学、农业科学、环境科学、电子工程、机械工程、土木工程、系统工程、交通工程、景观设计、城市规划等。

　　住宿条件概况

　　校舍紧邻Moor城，俯瞰着圣詹姆斯公园，新生都能住公寓，不过要租住在城里房钱会便宜得多。校内学生宿舍提供包伙、半包伙，方便实惠、价格合理，也可以自己开伙。留学生要求住在校外，也可以通过住宿服务中心安排在有家具的居民家庭。这里交通便利，纽卡斯尔的2个机场，提供着来往各城市之间的服务。
[page]

　　诺丁汉大学(Nottingham University) 院校推荐

　　推荐专业：MA Chinese/English Translation & Interpreting

　　诺丁汉大学建于1881年，在1948年获得皇家特许成立为大学，英国连续评为前10名重点大学和综合性大学。大学设有人文学院、法律和社会学院、教育学院、科学院、工程院、医学院等7个学院，59个学系，现有在校生33,550人，还有来自100个国家和地区的留学生5000人。诺丁汉大学时英国最受欢迎的5所大学之一。诺丁汉大学在马来西亚、新加坡及中国宁波市设有3个校区。祖籍宁波的我国著名核物理学家杨福家院士任该校首位海外校长。2010年世界排名73。 大学校区 诺丁汉大学主校园占地330英亩，校园风景如画，是英国最漂亮的大学校园之一。

　　地理位置：

　　校园距离古城诺丁汉市中心仅3英里之遥。主校园占地330公顷，园内风景如画。此外另有其它两处校园，周围环境非常优美。有专用的公共汽车穿梭于三处校园之间，为学生和教职员工提供方便。诺丁汉是位于英格兰中部的一座多元文化城市，在伦敦以北。它的公路和铁路交通都十分方便，由诺丁汉去往英国的任何地方皆十分便利。

　　学术优势：

　　诺丁汉大学是英国名列前茅的大学之一，该校的综合排名一直处于前十名，并且以其出色的教学质量赢得国际声誉，该校的经济学院在水平评估中得分为5*，在教学质量评估中也得到了最高分24分。中国科学院院士、复旦大学教授杨福家目前为该校校长。

　　该大学下设6个学院：艺术学院、法律与社会科学学院、教育学院、科学院(包括农学院和食品科学院)、工程学院和健康科学与医学院。诺丁汉大学商学院的商业管理教育在英国最负盛名，学院处于国际商业学校的顶尖位置，在研究和教育方面一直居英国大学前十位。学院在2001年研究估价运用中有5项成绩，证明其研究组织具有国际优秀水平。诺丁汉大学法学院一直处于英国的法学院领先位置。学生可获得法律学士学位，硕士学位，博士学位。学院教学水平优秀，高级教育资金筹备会评价颇高。学院提供LLM课程，包括不同范围的主题，对学生进行小组个别指导，对学生进行互动的研究研讨。学院图书馆里法律书籍齐备丰富。硕士研究生拥有自己的研究场所和个别的研究空间，包括高速的计算机网络以及校内网络。

　　专业设置：

　　学校设有本科、研究生课程、语言中心、国际预科等专业。其中本科专业有艺术、英语研究、历史、大学风景现代语言和文化、经济学、政治和国际关系、神学与宗教研究、土木工程、生物学、数学科学、自然科学、药理学、物理与天文学、心理学、兽医学与科学等等。研究生专业有生物学、生物医学科学、生物科学、建筑环境、商学院、中心的英语语言教育、化学与环境工程、化学、土木工程、临床科学、社区卫生科学、计算机科学与信息技术、现代汉语研究、经济学、教育、电气与电子工程、工程测量与空间大地测量学、英语研究、地理等等。

　　更多英国留学最新动态，敬请关注澳际英国留学频道

　　英国留学咨询：010-65229780 转 英国部