2017年延续英式幽默：BBC奥运解说完整版

　　从007、憨豆儿和伏地魔在开幕式上亮相的那一刻起，伦敦就决定把奥运会变成一场电影秀了。伦敦奥运会开幕以来，八卦的、吐槽的、起哄架秧子的新闻比比皆是。英国人总是把很严肃的事情整得巨搞笑，把很搞笑的事情整得特严肃。随着奥运赛事的全面展开，英国BBC电视台把经典的“英式幽默”延续到了赛事的解说中，并且被网友们津津乐道。下面是澳际教育小编引用和整理的BBC奥运解说完整版(持续更新)：(获得更多留学咨询请咨询澳际免费在线咨询顾问)

　　“中国真的很想拿到这枚射箭金牌。他们已经拿了3块银牌了，每次都输给韩国。韩国在现代奥运会里几乎包揽所有射箭金牌。你知道，在1908年伦敦奥运会上，哪个队包揽了所有3块射箭金牌嘛?”“呃。英国?”“对啊!我们包揽3枚!知道为什么吗?因为那届奥运会射箭只有英国参加了。哈哈哈!”

　　“下瓢泼大雨了!雨会影响箭的!你看，第一箭就低了。”“真希望雨就一直这么下着，保持同样的雨量。这样就可以让运动员调整好!一会儿下大一会儿下小最讨厌了!”

　　“大家看，如果你仔细看一看，就会发现这名韩国运动员，从鼻子到上唇、到嘴巴、到下巴，有一根直线。这就是他们天天练射箭被弦搞出来的!我们再看看这根线，真的好完美啊!”

　　“日本队和俄罗斯队在射箭上都没拿过奖牌，所以都想拿一块啊。虽然半决赛他们输了，但是如果赢个铜牌的话，还是可以稍微心理平衡一下的。”“对啊，有句古话说，宁可赢着拿到铜牌，也不要输着拿银牌。”“对啊!呵呵呵……”

　　“我们今天拿到一块银牌一块铜牌，很不错啦!可以小小地欢呼一下。隔壁德国还一块没拿到呢!哈哈哈……”

相关资料：盘点2012伦敦奥运前夕六大趣事 英国伦敦奥运风吹热传媒等专业

相关资料：盘点2012伦敦奥运前夕六大趣事 英国伦敦奥运风吹热传媒等专业

　　中国：“他们的旗手，太!高!了!中国一直有篮球运动员做旗手的传统，中国的刘翔之前退赛了，希望这届他好运吧! ”当然，BBC也忍不住低声猜测：“不知道他们把我们的开幕式和他们自己的对比以后怎么想?”

　　另外也捎带着调侃了“舌尖上的中国”：“看，那就是中国队，现场爆发出了雷鸣般的欢呼声。他们好像把厨房搬过来了(此处既吐槽衣服像西红柿鸡蛋、也吐槽中国代表团强大的饮食后勤)，我们在北京的时候见识到了。

　　冰岛：“冰岛的运动员来了。这次他们那个名字很长的火山没有爆发。所以他们按时来到伦敦了。祝贺他们! ”

　　2010年4月，冰岛埃亚菲亚德拉冰盖冰川附近的一座火山喷发，火山灰导致欧洲各国纷纷关闭机场。

　　多米尼加：“接下来是多米尼加队。绝美的岛屿，绝美的国度啊!就像他们自己国歌里唱的一样。可是他们的奥运代表团只有2个人哦。 ”

　　朝鲜：“希望我们今晚用对了国旗……”

　　此前在25日朝鲜与哥伦比亚的女足小组赛中，比赛开始前组委会通过大屏幕介绍双方球员时，错将韩国国旗显示在朝鲜球员的照片旁边。这一失误让朝鲜队震怒，球队一度拒绝参加比赛。

相关资料：盘点2012伦敦奥运前夕六大趣事 英国伦敦奥运风吹热传媒等专业

英国2013年生活消费指南

　　西班牙：“男足怎么会输给日本的啊?哎哟，对着镜头那位发型真不错! ”西班牙之前在男足小组赛中，以0:1负于日本，爆出“冷门”。

　　瑞士：“快找费德勒!哎哟不对，他明天有比赛今晚没来。 ”

　　蒙古：“他们有世界上最冷的首都，咱还抱怨啥呢? ”

　　利比亚：“战火中的利比亚，祝好运一整年啊亲!”

　　索马里：“终于战胜海盗闯出来参加奥运会的大盗!”

　　考克群岛：“他们要是拿金牌了，就会放‘上帝阻击新西兰’，呵呵呵”

　　不丹：“世界上最后一个接收到电视信号的国家!”

　　百慕大：“哪届奥运会都不能没了他们的短裤。”

　　毛利坦尼亚：“要是拿金牌了运动员不唱国歌也没事，他们国歌没歌词!”

　　BBC解说：马其顿——旗手举了我觉得最好看、用了最多颜料的旗子;冰岛——矮油，好多场内场外的运动员无聊着都给我们发微博呢!印度——嘿，瞧咱们女王看得多认真!意大利——他们穿的是阿玛尼啊……其实我没准备说这个……

　　(英女王在整个开幕式过程中，面无表情，大家猜测这个老太太要么是不开心，要么是累了。)

　　·BBC解说：利比亚——战火中的利比亚，祝好运一整年啊亲!毛利坦尼亚——要是拿金牌了，运动员不跟唱国歌也不会挨骂，谁让人家国歌没歌词呐!蒙古——他们有世界上最冷淡首都，咱还抱怨啥呢?

　　(连毛利坦尼亚的国歌都要吐槽，BBC解说已经没有底线了!)

　　·BBC解说：罗马尼亚——旗手是很棒的网球运动员，之前温网厉害着呢，虽然最后被我们英国人给淘汰了;索马里——终于战胜海盗闯出来参加奥运会了;西班牙——男足怎么会输给日本3球呢?矮油，对着镜头的那位发型真不错;瑞士——快找费德勒加油，哦不对，他明天有比赛今晚没来。

　　(实在无法直视BBC的解说了，为了这俩活宝，网友们已经开始求下载BBC版的伦敦奥运开幕式视频了。)

　　@冬菇炖鸡面：

　　·男解说正在很欢快地赞美德国代表团，女解说不冷不热地插嘴：他们永远是最大的几个队伍之一，上届拿了三块金牌，三、块、金、牌……

　　(显然女解说口误了，2008年德国夺下16枚金牌列金牌榜第五位。)

　　·BBC的解说介绍中国队，一开始还挺正常，突然压低声音说：不知道他们把我们的开幕式和他们自己的对比之后，会怎么想……果然是BBC解说的语气最精彩啊!

　　(英国《每日镜报》记者Rob Virt在专栏中吐槽伦敦奥运，自嘲伦敦奥运与北京相比就像一坨屎。)

　　@一字眉帅哥：

　　·BBC解说：意大利把衣柜搬来了，中国把厨房搬来了……请你们来到这个没吃没穿的可怜国家参加比赛真是委屈。

　　(衣柜太小、床不够长、蚊虫太多、浴室太迷你……之前伦敦奥运村设备因过于简陋，而遭各国运动员吐槽。)

　　@英国那些事儿：

　　·BBC解说：“接下来进场的是法国队，对啊，今晚我们差一点点点点……就要去巴黎了。不过伦敦还是打败巴黎拿到申办权了，哈哈，所以我们欢迎法国人来伦敦啊!”

　　(曾经在2012年奥运会的主办权问题上，伦敦和巴黎是实力相当的竞争对手。最终英国夺得了其历史上第3次主办奥运会的权利，而法国则遭受了近20年里第3次申办奥运会的失败。这在英法这对历史冤家和渊源宿敌的对抗历史上又添上了浓墨重彩的一笔)

　　·BBC解说：“接下来进场的是捷克队……咦?捷克人怎么穿着雨鞋?他们一定觉得会下雨吧……哈哈哈!”“怎么会呢……他们肯定是穿错了，哈哈哈!”

　　·BBC解说：”接下来是多米尼加代表团。绝美的国家，绝美的岛屿，就像他们自己国歌里唱的那样。可是，他们的奥运代表团只有2个人哦。”“对啊，他们整个国家历史上只有15个运动员参加奥运会。”“啊，真是一个在加勒比海上没被污染的国度啊!”

　　·BBC解说：“接下来是伯利兹……这个国家，他们的雨季是从5月到11月……这跟我们差不多。”“哪有啊?!我们明明是从1月到12月!”

　　BBC解说：冰岛——冰岛的运动员来了。这次他们……他们那个名字很长的火山没有爆发。所以他们按时来到伦敦了。祝贺他们!摩尔多瓦出场了!呃……这个国家……被夹在罗马尼亚和乌克兰之间……就像个三明治的馅一样。接下来的是美属萨摩亚的运动员，他们来自……好难发音的岛， 不过他们的首都就好读多了，叫Pago Pago～

BBC解说：“哎，我以前这么跳的。。现在只能蹲评论间里评论了” “ 你以前搞过三儿对吧？（did u do three bore?) ” “。。。” “ 你以前做过三么？(did u ever do three?）" ” 三啥？” ” 三米板啊！！“ ”噢。我专攻跳台的。。跳板太容易了啦。哈哈哈哈啊” “呵呵呵呵”

BBC解说： 分数快出来 分数快出来。。。 电脑肯定熔了把。。那么慢！！

BBC解说：墨西哥这队没戏了。。。在这种级别的比赛你一点错误都不能犯啊。。 跳到这里的时候还好。。入水就不行了。。。 波浪滔天啊 ！ (waves after waves)

BBC解说：看美国这队。。跳的很好。。这是他们今天最难的一条。。。 这边这个运动员。。他以前头经常撞到跳板上。。 我很高兴他这次保持了足够远的距离。。

BBC解说： 咦。。俄罗斯这队 其实有一个人离板远了一点点 不过裁判是看不到重播的。。不像你我这样坐在演播室啊 公车啊 办公室啊 家里啊 这样舒舒服服的而看。。 我才不管你在哪看。。

BBC解说：美国队拿了金牌在哭。。。。 俄罗斯队拿了银牌也在哭。。。 中国队也在哭。因为没拿到牌。。 呃？ 罗马尼亚队的表情有点奇怪。。。 根本看不出来究竟他们在想什么。。

BBC解说：我必须要声明一下。。这个比赛的转播镜头不是我们BBC控制的。。这一场是由一个日本公司导播的。。。这就是为什么我们会看到这个日本运动员在自由操的场边换来晃去暖身的镜头。

BBC解说：瓦 你看他们高兴的样子啊 不错啊 16岁就拿了奥运会银牌。。 那地方完全被人挤满了。。就跟伦敦的地铁一样。。 一个抱着一个。。

BBC解说："为什么这些皮艇都是黄色的呢？不能是红色啊绿色啊紫色啊粉色啊“ ” 。。。。。“ ”“他好像没听见。没事。这个我可以回答。 因为都是德国一个公司制造的。默认就是黄色。除非多付钱。所以大多数国家都不花钱用黄色 ”“ 我看到旁边意大利是白色的。”“ 恩，他们稍微有点钱就爱乱花。。”

BBC解说：男子双人皮艇 ” 啊啊！ 英国队快冲啊！！ 快点出动你们船上的第三人啊！！！ 一定要三个人的力量啊。。第三者就是周围给你们欢呼的观众啊！ 。。。 啊。。第五。。好失望。。"

BBC解说：双人激流回旋英国包揽金银牌 主播已经语无伦次了。“ 啊啊！拿到了！英国队在这最后一个项目拿到了英国最后一块金牌。呃。不对。最后一个项目拿到了这这项目第一块金牌！我说什么呢。还有一块银牌！！” “ 他们打败了对强大的对手！拿到了两块金牌啊！！ 呃。不对，两块奖牌啊啊！一金一银啊！”

BBC解说：“这是历史性的一刻!现场没有一个人离开!都为了看15分钟后4个英国选手站到领奖台上! 你看太阳都出来了！阳光穿越云层照射到现场每一个人！ 若干年后 在场的观众都会回味这一刻！ 斯洛伐克人这个项目太强了，之前3届都是金牌！他们就是上帝一般的存在。直到想拿第四块金牌时被我们打败啦哈哈……

BBC解说：采访400米跨栏美国运动员 “ 嘿，你觉得你前面怎么样 " " 呃 还不错啦 就是在跨第五个栏的时候突然有一阵很大的风。。。吹得差点没站稳。。不过还好。。预赛对我来说挺简单的。。。

BBC解说：谌龙VS李宗伟 ” 唔瓦。。 这一下扣的够狠啊。。正中胸口。。。 幸好他用球拍挡开了。。。 不然他今晚胸前一定会多出来一个大红点。。。

BBC解说："我们看这位韩国选手。。他在08年北京奥运后退役了。。随后被国家队求了回来。。因为国家队说我们实在找不到足够的男单选手了。。。于是他回来了。。 之前赢了中国的四号种子。。 现在他在半决赛里碰到了。。。。 DAN! THE MAN!! 中国的一号林丹。。”

BBC解说：“ 咦 大家看。。他穿了个长筒袜 （fly socks) 。。。” “ 哈哈哈哈 那个不是足球袜嘛” “哎。不是啦。。是长筒袜啊。。可以当绑腿用的！” “哦。。”

BBC解说：“ 林丹好像整个球场都是他的了一样。。。 就这么把韩国选手在场上扯来扯去。。。 （he just twisted XXX around the court） ”

BBC解说：" 我觉得韩国的这个怎么打得这么萎啊。。 跟昨天那场赢的完全是两个人啊。。。 恩。。应该昨天太累了吧。” " 其实我猜他是在为铜牌争夺战保存实力。。。 反正拼也打不赢林丹。。 留力气去拼铜牌对他还比较现实一些。。。 ”“恩。我看也是”

BBC解说：（林丹） 这球扣的好。。就像突然射出的一条牙膏一样。。。 （a sudden injection of paste)

BBC解说： “ 呃？ 林丹老婆旁边的那个女人是神马情况？？？ UnionJack的帽子-。-”

BBC解说：“李炫一这场完全不是他水平啊。” “ 恩。。昨晚已经把他力气抽干了。。” ”我们看到。。中国的教练老大在场上欢呼，同时也是场上的拉拉队老大。。全场都在跟着他喊加油！“ “ 奥运羽毛球史上第一次。。两名球员在两届奥运的决赛上两次相遇，林丹 VS 李宗伟”

BBC解说： 你看 跳水最重要的就是要知道你在哪。。你看这个 还没入水的脚就已经做出入水翻过来的姿势了。。 你看。。这水花都溅到对面观众席去了吧。。。

BBC解说：英国选手跳完。。 ” 我好喜欢这泳衣啊。。。。 虽然我肯定穿不下。。但是还是好喜欢。。。

BBC解说： 瓦 这名选手居然叫刚铎。。我好喜欢这名字。。她20岁。。不过有点太轻了啊。。你看板都压不下去。。。 你看她在多用力的在那蹬板啊。。还是跳得不够高

BBC解说：3米板半决赛。 “ 你看她在转的时候还很用力的把屁股撅倒了前面。。。这样屁股就不会撞到跳板上。。。”

BBC解说：澳大利亚最后一跳跳砸了“哎 60分都没到啊 你看到她对镜头笑了一下 我觉得丫肯定在隐藏内心森森的悲伤。她肯定在想。这是不是我这届奥运最后一跳了呢？？ 哈哈 她反正很快就会知道了。看 下一位英国选手，快享受观众的欢呼吧，反正不会再有了。。。呃。。不对 要是她进决赛了还会有”

BBC解说：“ 她以为这个球要出界。。。所以使劲往下弯腰躲掉。。。 结果人躲掉了。。。球还在界内。。” “哪有。。我觉得这个明明是接不住。。你看都直接坐到地上了。。。 ”

BBC解说：“ 孙杨现在夺冠没什么疑问了。。 不过我们还有两个悬念。。 究竟孙杨能不能打破他去年在上海的世界纪录呢？ 究竟现在第三的那个能不能超过第二的那个呢？ ”

BBC解说：” 有人在场里大吼。孙杨跳出去了。我觉得他应该没事。他看起来要疯了了。他应该觉得他可能被取消资格。不过我就觉得他没事。恩。。没事 他把泳镜又戴上了。他大概是在像篮球一样叫个暂停把。 不过不是他的错。那一声吼的太大声了 “ ” 或者他只是想喝口水玩么？“

BBC解说：“难以想象在游完1500米之后他还能有那么大的能量！！ 有这能量他应该游的再狠一点成为冲进14分30秒大关的第一人啊！”

BBC解说：孙杨游了800多米的时候 “ 哎 你看世界纪录那条黄线表现不错哦 有点要赶上孙杨的趋势了。。” ” 哎 小黄线这一个转身转的很快啊。。。 居然追到孙杨的脚了。。。 “ （呃。。所以真相是这一场其实一直都是孙杨自己跟自己比嘛？ ）

BBC解说：” 看。。雨还下的很欢。。。“ ” 对啊。。你看运动员身上越来越湿了。。“ ”。。。对啊。。真是一个适合马拉松的好天气啊呵呵呵呵呵“

BBC解说：“ 瓦。。看 这个画面太美了。。。 运动员跑的也太美了。。。 就是这俩解说看起来太丑了。。” “哈哈哈哈哈哈 对啊 ”

BBC解说：“ 来 我们看肯尼亚运动员拿水的动作。。 右拐 右拐 右拐。。 抓住！ OHhhh 终于抓住了。。 紧张死我了。。。 这次她终于抓到了。。。 她上一次路过的时候就没拿到。。只能蹭喝了点队友的。。 马拉松比赛里在合适的时候补充水分是很重要的啊！！ ”

BBC解说： " 其实我们不用担心现场这些美女的加油声会对林丹造成什么影响。。。 他其实已经早就习惯了这种场景了。。。"

BBC解说："精彩的慢镜头。。。 这场是由中国的电视台负责导播的。。。 他们都是羽毛球转播这个领域的专家。。。“

BBC解说： ” 我简直不敢相信！！我觉得林丹根本没机会拿下这一分。。但是他做到了。。。 倒地之后直接像弹簧一样跳起来继续去打。。。。“ ” 恩。。李宗伟脸上一脸痛苦。。丢掉了原本这个必拿的一分“

BBC解说：”我觉得李宗伟这盘没希望了。。 “ ”恩。。从他的身体姿态上来说我觉得他应该要放弃这盘了。。随便打打为决胜盘节省体力。。 “

BBC解说：" 恩。。你看李宗伟最后一个球果然直接回下网不打了。。继续节省体力。。“

BBC解说：”林丹。。林丹又一次把他的伴娘赢了！！！“

BBC解说：“ 李宗伟又一次催悲的给人做伴娘了。。。 这让我想起了我们的穆雷啊。。 本来他们一次又一次又一次的夺冠。。。。只是他们每次在决赛中都碰到了同一个人。。。。最NB的人。。。”

BBC解说：“ 李宗伟和穆雷最大的区别就是穆雷还年轻还有很多机会。。。可李宗伟已经没啥机会了。。。”

BBC解说： “ 明明是出界了啊。。。。 我觉得他只是讨厌他的T恤吧。。 ” “ 他是在说先碰到衣服才出去滴？” “ 他们打了那么久。。 球衣早就湿透了的黏在身上了啦 怎么可能碰得到”

BBC解说：“ AGAIN！ 他们捍卫了他们世界冠军的头衔！！ 中国有一次重现了上届世锦赛的一幕！！ 包揽五块金牌！！！”

BBC解说：费德勒发球局穆雷又赢一个球 ” 这！真！是！ 。。。。。（沉默） 呃。。我们现在还是先不说比较好呵呵呵“ ” 恩。。我们应该说。XXX 真是选了一个很好的混双搭档啊 哈哈哈“

BBC解说： ” 穆雷在28天前的温布顿决赛上内牛满面。。。。 恩。。也许一会就是另一种的泪流满面了。。。”

BBC解说：“ 一个黄金ACE球！！！ 英国又一块金牌。。。 他像一个世界冠军那样结束了比赛。 这对28天前是一个多好的回应啊！ ” “ 画面又回到费德勒，他离开了。不过我们确定他还会回来的！！””穆雷在观众席上窜来窜去。真但愿他别扭到脚踝参加不了等下的混双啊。““要两块金牌哦！” “对哦”

BBC解说： ” 呃 中国这一条很不错。。 不过有一点点小问题 所以应该不会有十分。。 所以我觉得9.0 这样吧。。 或者评委兴奋一点的话给9.5.。。 （给分出来了） 唔。。看来评委只有一丁点兴奋。。

BBC解说：“ 我觉得。。今天的悬念是。。。 如果吴敏霞继续保持这种发挥的话。。。 她能不能破400分纪录呢。。。”

BBC解说：“ 裁判。。裁判。。 10分呢？ 10分呢？ 快点快点 我们要看10分啊。。。 哎 还是没10分 ”

BBC解说：“ 唔。。hoho 。。。 她这一跳直接跳到水池中间去了啊。。。。 看慢镜头。你看。。直接蹬出去了。。直接跳到水池正中。。。到目前为止跳的距离板最远的一个人。。”

BBC解说：“ 来 我们看她的脚趾甲特写。。。 奥运村里的美甲店都不错。。所以很多姑娘都跑过去做指甲了。。这就是为什么今天我们的摄像师为啥总是给他们的脚丫子特写。。”

BBC解说：“ 哎 看她这一跳。。。 跳砸了哎。。。 哎 她跳下去了之后一路沉到水底了。。 5米的池子。。很深哦。。本来一般都要是6米的。。这边只有5米。。” “ 恩。。她知道她快出局了只是想在这个池子里多待一下下而已吧。。”

BBC解说：" 你看 第三第四第五名 只相差了2分。。。 3个选手都在往死里争第三名。。 反正第一第二名跟他们没什么关系“

BBC解说：" 看澳大利亚这个。。。 从纯数学的角度上来说。。。 她还是有点点机会拿铜牌的。。如果她跳完美的话。。” （跳完） “呃。。。她没戏了呃。。这一跳拿铜牌没戏了。。除非别的姑娘直接从板上掉水里。。”

BBC解说：“ 中国第五块金牌！！！又一次没有任何悬念。。。她个人的奥运第六块金牌。。。。 她给世界展示了一下什么才叫做跳水大师！！！”

BBC解说： 前面意大利妹子跳完差0.2分拿铜牌的时候。。那专业主播的心好像都要碎了啊 “非常好。可是差了一点点，够不够分呢？我真的不知道。。Oherrr, 她这是多大的痛苦啊。。还要再多等那么一会会。。等分数出来才知道拿到了没，Grrrr.... 她少了0.2 Oh No。。。Grr。”

　　从007、憨豆儿和伏地魔在开幕式上亮相的那一刻起，伦敦就决定把奥运会变成一场电影秀了。伦敦奥运会开幕以来，八卦的、吐槽的、起哄架秧子的新闻比比皆是。英国人总是把很严肃的事情整得巨搞笑，把很搞笑的事情整得特严肃。随着奥运赛事的全面展开，英国BBC电视台把经典的“英式幽默”延续到了赛事的解说中，并且被网友们津津乐道。下面是澳际教育小编引用和整理的BBC奥运解说完整版(持续更新)：(获得更多留学咨询请咨询澳际免费在线咨询顾问)

　　“中国真的很想拿到这枚射箭金牌。他们已经拿了3块银牌了，每次都输给韩国。韩国在现代奥运会里几乎包揽所有射箭金牌。你知道，在1908年伦敦奥运会上，哪个队包揽了所有3块射箭金牌嘛?”“呃。英国?”“对啊!我们包揽3枚!知道为什么吗?因为那届奥运会射箭只有英国参加了。哈哈哈!”

　　“下瓢泼大雨了!雨会影响箭的!你看，第一箭就低了。”“真希望雨就一直这么下着，保持同样的雨量。这样就可以让运动员调整好!一会儿下大一会儿下小最讨厌了!”

　　“大家看，如果你仔细看一看，就会发现这名韩国运动员，从鼻子到上唇、到嘴巴、到下巴，有一根直线。这就是他们天天练射箭被弦搞出来的!我们再看看这根线，真的好完美啊!”

　　“日本队和俄罗斯队在射箭上都没拿过奖牌，所以都想拿一块啊。虽然半决赛他们输了，但是如果赢个铜牌的话，还是可以稍微心理平衡一下的。”“对啊，有句古话说，宁可赢着拿到铜牌，也不要输着拿银牌。”“对啊!呵呵呵……”

　　“我们今天拿到一块银牌一块铜牌，很不错啦!可以小小地欢呼一下。隔壁德国还一块没拿到呢!哈哈哈……”

相关资料：盘点2012伦敦奥运前夕六大趣事 英国伦敦奥运风吹热传媒等专业 上12345678910下

共10页