关闭

澳际学费在线支付平台

美国主人招待我吃垃圾?

刚刚更新 编辑: 美国 浏览次数:169 移动端

  我讲到过10多年前,去芝加哥一家美国人家里,他们的女儿在中国教书,是我的好朋友,她圣诞时不能回美国,我代表她去看望她的家人,她的妈妈是大学老师,我去时就让我顺便临时上英语补习课,一起学习的同学来自不同国家,年龄从十几岁到五六十岁,每天老师都要逼着学生开口讲话,主要是口语的锻炼,讲的都是些鸡毛蒜皮的小事,如今天吃什么,你回家以后干了些什么……我讲“we eat garbage”教英语的老师和妈咪很熟悉,听到我这样说老师一脸惊讶的表情,他们不是对你很好吗?怎么给你吃垃圾?后来她终于明白过来我说的是白菜,因为他们家的人是素食者,吃素…… garbage在美国除垃圾的意思外,用在吃的东西上,有垃圾食品的说法就是没有营养的食物,我说他们给我吃“garbag(垃圾),很不礼貌

  天啦,幸好老师知道我英语不好……不然,就麻烦了,他们家的好心当成驴肝肺……

  • 澳际QQ群:610247479
  • 澳际QQ群:445186879
  • 澳际QQ群:414525537