帮助希望计划出国留学者实现他们的出国深造梦想
“菩提本无树,明镜亦非台。佛性常清静,何处惹尘埃!”——这是“顿悟”的智者的教诲。
“顿悟”雅思阅读
一门课,任何人都可以把它搞得纷繁复杂,因为这些人自己本身都没有“顿悟”,都需要别人的“超度”。但是,能把这样纷乱的世界看穿的人却极少,因为这需要“境界”。其实,无数饱受阅读折磨的考生,恰恰是被这貌似复杂的假象所迷惑,“自惹尘埃”,从而难以“顿悟”这个本来“四大皆空”的尘世。
“病入膏肓”的传统英语阅读教学方法
传统的英语阅读教学你还记得吗?
老师说:“请大家把书翻到xx页,来这位同学,请从你这里开始给我每人读一句话再翻译出来”。第一位同学永远是最倒霉的,因为他没有时间来查单词,所以一般命运都会比较悲惨——罚站。最后一排的同学赶紧数“1、2、3、4、5、6……”,然后如临大敌的对旁边同学说:“我是这一句话,快告诉我什么意思。”可惜,由于前面的同学没翻译出来,要由后面的同学来弥补,所以等轮到最后一排那位同学的时候,早已经不是他准备好的那句话了。所以,这一列同学的命运都很悲惨——集体罚站。于是,一群孩子稚嫩的自尊心受到了极大的伤害。也许,正是这样“万恶”的英语教学方法导致了很多同学丧失了英语学习的热情和信心。
那么,这种“私塾”式阅读教学方法到底错在哪里了呢?有人说:“阅读理解不就是把每个单词都查明白,每一句话都翻译出来吗?”这正是那些没有“顿悟”的似懂非懂的人在不懂装懂地骗人。
阅读的本质:“一切为了主旨”
“无词阅读法”是什么?这要从我们阅读的目的说起。阅读的目的无非两个:细节和主旨。细节题不必多说,需要细心和一定的单词量。但是大家真正解决不了的问题就在于主旨题,包括段落主旨和文章主旨。
那么为何掌握不了主旨呢?因为我们阅读的时候有四个层次:词、句、段、章。可惜的是,我们中国的英语阅读教学仅仅强调查单词和翻译句子,也就是停留在前两个低级层次,而一直忽视了段落和篇章的阅读训练。然而,在我们考试的时候,出题人为了增加难度,绝大多数阅读题目都是以段落和篇章主旨为目的设计的。结果形成了“以词句为单位学习,以段章为单位做题”的尴尬。这就是大家为何会感到“每一个单词、每一句话都读懂了,结果却做不对题目”的原因。
“无词阅读法”正是为了解决这一阅读尴尬而诞生的。也就是说,在原来仅仅以词句为单位阅读的基础上,训练掌握段落和篇章的主旨。
主旨的概念
什么是主旨?我的定义是:主旨=Topic+方向。
Topic就是句子、段落或者文章的主题。以下面这段话为例:“让我们来认识一下萨达姆”。很明显,Topic就是“萨达姆”。这就相当于语文老师让我们总结的“段落大意”。
但是,你并不明白我要说什么,因为我只有Topic,而没有方向。我可以围绕萨达姆,说他的高矮、好坏、胖瘦等等。这些方向可以分成两大类:正项(+)和负项(-)。所以,你必须看我的第二句话:“萨达姆是个独裁者。他当年杀害了很多无辜的人,而且发动了两伊战争…”。那么你会有一个直观的方向感,那就是不好。用符号表示,就是负项(-)。所以,方向就是作者针对“萨达姆”这个Topic发表的一种观点,也就是语文课所说的“中心思想”。二者合而为一,主旨就是“萨达姆这人不咋地”(见下图)。
对于任何一篇议论文或者段落,都必须找到Topic和方向,才能理解其主旨。这就是小学语文老师为何要同时概括每一个段落的“段落大意”和“中心思想”的原因。但是,如果是一般的说明文,其主旨=Topic,没有方向。例如:“让我们来认识一下萨达姆。他身高和体重分别是……”。
Topic一般是位于主语或者宾语位置上的名词,而方向一般位于一句话的谓语动词或者表语位置上。例如:Bush hates Sadam, Bush是Topic,hate(-)是方向。再例如:Bush is good, good(+)是方向。
何为“无词阅读法”
问:做阅读题的最大障碍是什么?大家的回答肯定是“生词”。再问:我们做阅读题的时候到底是认识的单词多还是不认识的单词多?可能有的同学会不假思索的回答:“当然是‘不认识的’多!”而有的同学仔细思考一下之后才会惭愧的回答:“当然是‘认识的’多!”
那么,为何会有这么多同学的第一反应是“不认识的”单词多呢?因为我们已经被“生词”搞得如履薄冰了。也就是说,不论一篇文章多少个单词是认识的,只要有几个单词不认识,阅读就无法进行了。但是,这样对于那些大部分都认识的单词而言是否公平?难道就因为几个单词不认识,文章就读不懂了吗?就好像我们全班同学绝大多数都到了,仅仅因为几个同学没来,我们就无法上课了吗?当然不能!
所以,“无词阅读法”应运而生。所谓“无词”,就是忽略生词的影响,在个别单词甚至个别句子不懂的情况下,抓住文章和段落的主旨。我们用几个段落来演示一下:
段落1:
Foxes are dangerous… They kill… Their…
段落2:
Sometimes they are lovely… They help… They are foxes.
段落3:
Foxes are dangerous… But they are lovely… And they help… For example, their…
段落1中,由于they/their指代的都是foxes,所以Topic是foxes,首句是主题句。方向是dangerous(-),主旨是foxes are dangerous.
段落2中,Topic是foxes,但是方向是lovely(+),所以主旨是foxes are lovely.
段落3中,首句方向虽然是dangerous(-),但是第二句话开头是but(转折关系词),所以第二句话否定了第一句话,成为主题句,方向是lovely(+)。第三句话开头是and(并列关系词),所以前后方向一致;第四句话开头是for example(举例关系词),前后方向也一致,所以第一句话和后面两句话的具体内容根本不重要,只要我们能读出:… But they are lovely… And… For example… ,那么这段话的主旨就是foxes are lovely。
以上三个段落,只有这些单词是重要的,其余的单词都是可有可无的。所以,我们即使不认识那些“生词”,也能通过把握Topic、方向和关系词,顺利掌握段落主旨,从而实现“无词阅读”。