2017年家庭纠纷报警前需三思

帮助希望计划出国留学者实现他们的出国深造梦想

邓英:女,2003年赴美留学，新婚，物理学硕士。
王昭:男,1998,美国社会学博士生。

记者:有婚姻，就有冲突。特别是在国外，不同文化方面的,学习和生活带来的压力，更容易发生家庭内部的纠纷。夫妻的拌嘴,推搡,在国内是不算什么的，在美国就不同了，因为你可能触犯了美国当地的法律。下面我们就一件具体事情进行一番讨论。
邓英:我住在阿拉巴马州，感恩节的时候，我和老公为买东西的事，吵了一架。他在我胳膊和肩膀上打了几巴掌。我一气之下打了911。美国警察10分钟后，赶到我家。我对警察说老公打我。警察拍了我胳膊和肩膀被打红了的照片，然后他们就把我老公铐上警车，抓进了监狱。在老公被拷走时，我就后悔不应把事情闹太大了。我和老公在美国相依为命，平时生活十分节俭，经过努力，他终于在几个月以前找到了工作。现在H1-B（工作签证）提交上去等着批，我想找案子主办注销案子，不知道行不行？
王昭:在阿拉巴马州，警察笔录口供以后，就是立案了，不能注销案子，而且你要在指定日期出庭。
邓英:如果我在指定日期不出庭呢？
王昭:因为警方已经有照片为证， 即使不出庭，案子照样审理，同样也不能帮你丈夫不留案底。
邓英:那好，我出庭。我想说我老公没有打我。我和他吵架时，我往后一退，我自己不小心撞在墙和柜子上，把胳膊和肩膀撞红的。
王昭:这显然和你最初对警察说的不一样，你会有麻烦。一旦你已经那么说了,你是不可能撤回你说的东西。你现在反悔,基本没用。
邓英:我不起诉他。
王昭:就算你自己不起诉你丈夫, 但警察会公诉他。
邓英:那我怎么办？
王昭:尽快花钱为你丈夫请律师。大概3000美元左右可以把他保释出来，别让他继续坐牢房，也让他这两天上班以免丢了工作。
邓英:我有别的选择吗？
王昭:你要么准备花大把美元跟警察打官司(警察公诉你老公)。要么认了,等法庭过堂判决。
邓英:那……这对我老公的申请绿卡有影响吗？
王昭:他的档案十年之内不会改变。即使这次工作不丢，如果留了案底，以后再找工作就很难;办绿卡时，美国移民局会进行背景审查，那么他就会有一个黑点。
邓英:这里有一张警察给我的表格，让我描述发生的情况，怎么填呢？
王昭:中国有句俗话叫“言多语失”,如果你不想把你老公置于死地,不想破财,那么你千万不要向警察诉苦申冤。因为你写下的任何东西都很可能被警察用来起诉你老公，作为强有力的书面证词。其实警察还会给你一张单子, 你可填,也可不填。这种单子是问你要不要申请保护。如果填要,法庭马上会通知你丈夫多长时间(三个月, 半年...),限定几英里之内不允许接近你的家和工作的地方。如果他违反, 会加重判刑。如果你填了这张向警方寻求保护的单子,尽管你是受害者,你自己同样无权取消。
邓英:如果我跟我老公和好,我也不能见他吗？
王昭:在这种情况下,他也不允许来看你。警察会暗中在你家附近巡逻。你必须替他找别的地方住，过了保护期限才能回家。
记者:还有什么嘱咐给我们中国留学生的吗？
王昭:在美国,如果受到威胁、殴打或任何其它紧急情况，可以打911报警。当事人会得到必要的保护。美国的警察局,不象中国的派出所那样,有惩前毖后,治病救人的政策。他们职责是不卷入家庭纠纷，法庭上见。两口子打架，闹一闹，出出气，在中国，街道里居民委员会，单位工会劝劝你们，日子照样过起来。 美国警察没有替夫妻评理的职责，他们所做的一切都是照章办事。美国也没有坦白从宽、抗拒从严的政策，他们要你花钱请律师，犯不犯法,律师和法官说了算。记住,美国的警察不是家庭琐事申冤、评理的对象!所以奉劝夫妻吵架时,一方打/威胁另一方,在决定报警之前,得三思而后行，更重要的是，千万不能动手！