加拿大留学申请材料中英文对照

　　鉴于有时翻译准确程度的差别，申请加拿大研究生的留学材料没有被准确描述出来，导致很多同学弄错原件等等。美加澳际为大家列出留学材料详细的中英文对照清单，帮助大家做好材料的准备。

　　1.Original passport or travel document including at least one blank page, and valid for at least one month from the date you intend to leave Canada.

　　至少有一页空白页的护照或旅行证件原件，此证件有效期至少要持续到申请人计划从加拿大离境后的一个月。

　　2.Four passport-size photos (colour or black and white) taken within the past 6 months and including the date of birth (day/month/year) and applicant’s name clearly printed in pinyin on the back of each photo.

　　四张在最近六个月内拍摄的护照相尺寸的照片(彩色或黑白)，并用清晰的印刷体拼音在每张照片后面注明申请人姓名及出生日期(日/月/年)。

　　3.Correct application processing fee.

　　正确的申请受理费。

　　4.Two self-addressed adhesive labels per person, including the applicant’s name, address and postal code in Chinese characters.

　　两份用中文写有申请人姓名、地址及邮编的粘性贴纸。

　　5.Two signed (original signature) and dated copies of “Application for Study Permit” Form (English/French).

　　两份申请人签名(原始签名)并注明日期的学习许可申请表格(英文/法文)。

　　6.One signed (original signature) and dated copy of the “Family Composition/Education and Employment” forms (Chinese and English/French).

　　一份申请人签字(原始签名)并注明日期的家属表及教育和就业细节表(中文及英文/法文)。

　　7.One signed (original signature of each parent) and dated copy of the “Family Composition/Education and Employment” form for applicant’s mother and father (Chinese and English/French).

　　一份由申请人父母双方分别签字(原始签名)并注明日期的家属表及教育和就业细节表格(中文及英文/法文)。

　　8.One Questionnaire

　　一份问卷。

　　9.One original and one copy of a Letter of Acceptance from the Admissions/Registrar’s Office of a Canadian school (should be accompanied by information from a school indicating exact amount of tuition fees you will be required to pay and the anticipated starting and finishing dates); this letter should be dated within 6 months of your application.

　　一份加拿大学校招生登记办公室出具的录取通知书原件及复印件 (须附校方提供的有关申请人需要缴纳的确切学费数额及预期的学业起末日期的信息)，该通知书签发日期距签证申请日不得超过六个月。

　　10.One study plan, in English or French, explaining the study proposed in Canada and intentions after completing the courses to which applicant has been accepted.

　　一份申请人的学习计划(英文、法文)，解释在加拿大的学习目的和完成被录取的学校课程后的计划。

　　以上是对加拿大留学材料中英文对照版的相关内容介绍，希望对申请者能够有所帮助。如果你在留学过程中还存在其他疑问，欢迎免费咨询澳际免费咨询电话：400-890-6000。