留英签证大使馆官方答疑(一)

　　问：CAS中没要求提供雅思，就可以不用提供。但我继续有个问题了。在APPENDIX8表中如下部分： 　　Put a cross (x) in the box to indicate what evidence you have supplied; 　　Original test certificate. Go to Part 6 　　那这个地方是要求必须提交雅思成绩么?如果我提交申请CAS的成绩，其中有项只有5分，会被拒么? 　　英国大使馆文化教育处：提交签证申请材料时，你必须提交CAS statement中提及的所有材料申请英国语言课程，学前英语课程，预科学位以及国家资质框架第三至五级别的课程的申请人必须通过强制性安全英语语言测试并达到B1的水平。 　　如果申请的课程没有高等教育机构担保，并且属于国家资质框架第六级或以上的学位课程，申请人必须通过强制性安全英语语言测试并达到B2的水平。 　　高等教育机构可以自行测试申请学位课程或以上的申请人的英语水平。 　　问：我是今年准备去读MASTER课程，大学是谢菲尔德大学。我是去年再谢菲尔德大学的读的预科课程，今年通过了他们的测试并且拿到了谢菲尔德的UNCON-OFFER。其中测试包括语言的测试(语言测试为总分65 在谢大内部和雅思6.5有同样的作用)。 　　现在回国准备续签， 由于我去年考的雅思为总分5.5 单科有一门是5分 考虑到B2语言要求的单科不低于5.5，这次续签的时候 我是不是拿着预科的语言测试成绩去签证就可以了 这个是不是也和雅思一样的功效? 签证材料我还需要不需要把 雅思成绩单放进去? 因为考虑到单科有5分， 我害怕签证官看到5分的直接拒了。 　　由于我的CAS 是通过预科拿到的，所以我的CAS-LETTER上面 材料只写着我预科的成绩和语言， 那我这次签证的时候，是不是不需要放进去我本科的成绩单和毕业证书? 　　关于材料翻译问题， 是不是必须找有资质的人才可以翻译?签证中心也会提供翻译服务? 　　英国大使馆文化教育处： 　　关于语言要求与材料提交的要求，请参考我们对上一个问题的回答。 　　关于翻译文件的要求： 　　申请人需要提供： 　　翻译者或翻译公司的资格证明信息 　　翻译者确认对于原件的翻译准确无误 　　翻译者或翻译公司的联系方式 　　问：我现在正在等一所学校的语言签证，如果这时候另一所学校给我发了无条件录取通知书，我可不可以把现在的申请去这所学校的语言签证改为去另一所学校的正课签证?如果可以需要办理那些手续?需要提交什么材料?或者语言签证下来后，我现在是在国内，可不可以不去这个学校读语言，而是重新办理另一所学校的正课签证? 　　英国大使馆文化教育处：如果你打算放弃之前收到的录取机会，申请另一个课程，需要重新申请CAS。申请手续和你之前申请其他学校CAS的手续相同。