融入、歧视、特权与理想：写给所有在海外奋斗的留学生

　　来美国之前，美国是念想。超级大国、自由世界、年轻而强悍的历史， 仿佛只要站在这片土地上就俯瞰了世界。
 
　　于是来了，用一年多的时光积攒邂逅和遭遇。回首而望，点连成线，经历的那些个人事物，把自己从一腔热血叫嚷着要实现美国梦却不知道它长什么模样的fob，变成现在这个淡定宣布作为一个中国留学生的理想的家伙。
 
　　在谈论理想之前，想先指几个同胞们常有的穴门。这些事情既是我自己的经历，也是身边很多中国朋友的经历。希望对大伙有所启发。

　　1.融入

　　刚来时，整日呼朋引伴、与各色外国同学厮混练口语交朋友、一心想着融入新环境以后，就可以大展拳脚告诉周遭老子是谁；后来才渐渐发现原来弄反了，只有在大展拳脚告诉周遭老子是谁的时候，融入才真正开始。

　　所谓融入，不是你迎合了环境要求你做的；而是你在这个环境中没有拘束地做你所想，同时觉得舒适。所谓融入，不是把自己按照美国大多数人的在大多数时候的行事方式改造成一个毫无特色的average，而是独当一面地立足，让环境去认识你同时接纳你。所谓融入，就是做了自己。

　　发现了吗，中国学生对待外国人大多特客气，生怕得罪这帮友人。为啥？有时倒不是怕被欺负，而是觉得在语言上没有优势或者聊到一些话题自己不懂导致被看不起——来美国的孩子大多有强烈的自尊。

　　谈到语言，托福的口语成绩并不能直接代表一个中国学生的口语能力，刚来美国大多数人都有语言障碍。人人都知道只有不断地说才能提高口语，但是很多人不敢说，因为怕说错被笑话。但是口语确实是在出错中提高的，在你能够越来越坦然地接受自己是个非英语母语学生的时候，你出错的次数也会越来越少，因为你觉得作为一个外国人讲着不完美的英语很正常，也才更愿意与人交流。

　　再说谈话的话题。和外国朋友谈天说地的时候，他们谈论着你不了解的东西如脱口秀和美式足球，你也许会觉得自己土鳖了有距离谈话进行不下去。但事实是，对于这些文化差异，如果你有兴趣，那大可去了解一番；如果没兴趣，那也无妨，随意地听着或者换一拨人hang out呗。就像你在一台Mac上可以选择安装Windows或不安装一样。

　　记得这里是美国，it’s okay to be different。

　　当你结束了迎合，你就有了性格；当你有了性格，你才变得独特而重要。

　　2.歧视

　　绝大多数时候，你觉得被歧视的时候其实并没有被歧视，都是自己的幻觉罢了。原因大概是你还不够自信。一个individual的牛逼与否和这个人的种族、产地或母语没有太大关系。语言不是障碍，文化丰富的不熟悉也不是问题，但绝对是，confidence这个东西决定了是你绕着别人转，还是别人绕着你转。

　　还得说到种族歧视。似乎不会天然消除。占全美人口比例最多的白人和黑人磨合了两百多年，还是在Trayvon Martin和Confederate Flag这类事件上一触即发相互掐架，人口比例更少的其他所谓minorities似乎更不占优势。

　　但是无论如何，种族这个词是被人类自己创造出来的。如果你有宽广的胸怀和真诚的心，就看不见“种族”。大多华人习惯性地觉得和白人交往才是正道，得到白人的承认才是真的牛逼。但是华人在有时不可避免地被白人在肤色上调侃的同时，也被黑人和拉丁裔在背后骂成racists。嘴上不说，但是心里会承认自己是一个racist吗，即便你的肤色stay unprivileged。真正的平等来源于内心，不卑不亢。在San Diego一个人旅行的时候，和不同背景不同族裔的人们聊天，渐渐发现无论是在车站喂鸽子的流浪汉、在海边玩耍的中产阶级家庭、街角痞痞的穿着肥大裤子的纹身青年、还是坐在石凳上静静看着人来人往的老人，都有着不同的追逐，不同的悲喜。每一个人是那样独特，都有自己的故事，他的一颦一笑也有各自的理由。给这些不同一点点尊重，这个世界也会感觉到来自你的善意。

　　有时候也会有“有时候”，有时候也有善意和高尚解决不了的事情。有时候抨击也是必要的，即便我们民族的处世哲学是天下大和。曾经在学校一个兄弟会的rush event上，一个白人brother用调侃的口吻问过我为什么是一个Asian而不是White。我们都知道这个问题根本就不是个问题，是个问题的话也不是我的问题是他自己的问题。所以我回答他，Because I don’t wanna be a fucking racist。骂这种狭隘的白人渣滓，没有更好的问候，fucking racist，属于心智不健全。

　　3.Privilege 特权

　　你要自信，你要展示你的强大，说这些永远比做这些容易，因为作为非英语母语的亚洲人，这样的身份也许让你觉得在一个亚裔人口很少的英语国家被处处privileged。

　　但事实上，你对被privileged的感知只是因为你看到了别人的privilege而没有看到自己的。

　　事实是，美国人永远不懂中国人。

　　他们不懂为什么我们的语言在短短一句话中可以carry那么多层含义。

　　他们不懂为什么他们所有字母加起来只有26个，而我们仅仅常用字就有3500。

　　他们意识不到中国人的算计和城府有多复杂。孙子兵法、三十六计、平海心筹、太白阴经，可惜这些不是翻译成英语就能读明白的。

　　他们不知道中国何以修得世界上最长铁路，还能填海造港、铺轨进藏。

　　他们不知道为什么只有中国的军队阅兵，在这样庞大的人数下却整齐精准得几乎没有差错。

　　他们看得见中国军队的绝对服从，看不见这个国家的历史赋予它的行政哲学，强悍的领导和控制。

　　他们不明白为什么身边的中国留学生无论SAT还是大学考试，成绩与他们不相上下，而他们的母语甚至不是英语。

　　他们不懂在一个人口大国精挑细选的竞争压力下，个人奋斗是什么样，以及what it all takes。

　　他们不会明白，一个国家在五千年的多舛和更迭后仍屹立不倒，绝不是碰巧。

　　而我们，却可以站在他们的土地上，优哉游哉地用他们能理解的方式与他们交流。我们中很多人没有意识到，在踏上美国土地的那一刻，掌心已握有金钥匙一把。我们生命的前18年，在地球另一端经历的一切，全部造就了我们独一无二的巨大privilege:Being a Chinese。
 
　　4.回来继续谈理想

　　之前提到的一个“作为中国留学生的理想”到底是个怎样的理想？
　　不能再寄居，要称主美帝。
　　到那个时候，我们的大多数留学生在和人聊天时英语不熟不会发怵觉得丢脸，而是一句“my bad English”笑笑而过。
　　到那个时候，我们的大多数留学生能够不再一声声YeahYeahYeah十分nice地赞同迎合，而是操起灵巧的的Chinese tongue逗逗这帮单纯的美国佬。

　　到那个时候，就算他们告诉你在美帝要能扯才行，你也很清楚就算边上这摊人的讨论再热火朝天，老子不感兴趣不鸟你们也是天经地义。

　　到那个时候，我们的大多数留学生可以不再一路追逐、想要让学校的名字成为自己的骄傲，而是努力让自己的名字成为母校的骄傲。

　　到那个时候，我们的大多数留学生以当仁不让之势，豪取我们在美帝可以成就的一切，让一切偏见靠边。

　　到那个时候，我们作为一群文化殖民者，带着五千年的荣耀和深刻，在美利坚的土地上植入我们的根。

　　We all will succeed, in a Chinese way.
　　相信我，这会是你想要的人生。