法国留学：详解办理家庭团聚程序

　　 法国留学：详解办理家庭团聚程序

　　 在法国留学的同学要办理家庭团聚，就得交申请材料，自递交材料之日起二个月内，移民局le Bureau de l’O.M.I会汇同 le préfecture 和le marie 进行家庭住址调查即l'enquête de logement, 申请人是不能缺席的。按规定6个月之后将会得到答复，如果没有答复，一般就是被拒了，这时当事人可以向有关部门提出申诉。

　　 具体需要的材料，一般讲（也许各地区会有细微差别）有下列一些：

　　 1 申请人本人的身份证及复印件或在法的合法居留证，在变更地址或姓名的情况下，还要提供请求更新的临时证明(le récé[***]éde demande de renouvellement de titre en cas de changement d'adresse ou de nom)

　　 2 结婚证书的原件和复印件，如果是在中国领的结婚证，要在中国进行公证后拿到法国由当地法庭指定的翻译译成法文。如果是在法国领的结婚证，要到颁发结婚证所在的marie 要一份Extrait de Mariage j即婚姻证书

　　 3 申请人本人的出生证书（到他所在的marie就能要到）及复印件

　　 4 被申请人的出生证明的原件和复印件（要在国内公证，拿到法国后也要由法院(la Cour d'appel)指定的翻译进行翻译或由l'inter-service migrants 进行翻译）

　　 5 如果是申请孩子，则孩子的出生证和出生证的公证书的原件和复印件（也要翻译，要求同上）

　　 6 离婚证书。如果是申请孩子，为了证明申请者是孩子的法定监护人，需要提供申请人与原配偶的离婚证书（或离婚协议）同时还要提供孩子双亲另一方同意孩子来法国的同意书，要在国内公证，也要在法国翻译。

　　 7 有关申请人工资收入的证明，须提供下列材料：

　　 a 最近一年（即从提交材料开始往前12个月，以下同理）的报税单；

　　 b 如果你是被雇佣者，需要提供工作合同（或者被雇佣的证明）和最近12个月的工资单；

　　 c 如果是退休者，须提供有关被给予养老金决定的通知书 或者残废抚恤金并附有效日期，此外应附有最近一年的收入明细证明；

　　 d 如果是商人或手工业者，须提供至少3个月在商业部门和公司（指商人），或在职业目录中（指手工业者）或者在自由职业目录即SIRENE中的注册证明，同时要提供上一年度的财务资产负债表。（如果申请人在法国无工作， 其配偶的工资也可以，但整个家庭收入要超过法国最低工资保障的标准）

　　 8 住房证明：

　　 a 住房合同及最近一个月的房租收据或房屋所有权的公证书；

　　 b 或者由雇主出具的提供居住的证明（或还可以由家庭出具）（住房面积每人不少于14平方米）

　　 9 最近一个月的电费收据单和电话费收据单

　　 10 住房保险证明

　　 11 医疗保险证明

　　 12房补通知（如果享有的话）

　　 13被申请人在其所在国的住址（须翻译，不需公证）

　　 需要注意的是，办理家庭团聚的前提条件是被申请人不在法国境内居住。