悉尼大学商学国贸双硕士毕业,现居澳洲,在澳学习生活15+年,从事教育咨询工作超过10年,澳洲政府注册教育顾问,上千成功升学转学签证案例,定期受邀亲自走访澳洲各类学校
法国留学生活感悟。法国是一个充满文化气息的国家,文学艺术极受推崇。法国人熟悉莫里哀、雨果就像中国年轻人熟悉流行偶像一样,包括作家的成长历程、作品年表、私生活,他们都清清楚楚。在车站、巴士上、地铁里,到处可以看到读书的人们,明显地感到他们的气质很好。市内经常有一些免费的书展、画展,欢迎所有的人参加。
我们的老师也十分鼓励我们读书,她时常推荐一些书给我们,要求我们务必多读书。在这种氛围包围下,你即便是一个外来者,也不能不受到影响。来法国两个月不到,我就读了莫里哀的两部戏剧,大仲马的一部小说,和其他一些法国作家的作品。
阅读的原因一方面是环境造成的,另一方面是我迫切想了解这个民族的历史,他们的文化和思维方式。阅读很有趣,但刚开始却是很苦闷的,因为不熟悉他们的写作方式,因为很多单词看不懂。随着阅读的深入,乐趣就一一涌现,原著极完整地体现了作家的精神状态;和译本不同,它是令人愉快的,没有晦涩的转译。我相信每一种语言都有自己的灵魂,都是不能用另一种语言来完美解释的。莫里哀尖刻、诙谐,他的剧本都是对白,包含许多奇妙的比喻。
法国人的浪漫世界闻名,他们若要亲热起来是不管场合的。来法国不久我就亲身体会了他们的浪漫。在法国,进出地铁都要乘电梯,许多年轻人耐不住漫长的电梯路程,就在电梯上亲吻起来。有很多次,我乘着电梯下到地铁去,就看见对面电梯上的情侣旁若无人地接吻,在电梯的交错中,他们冉冉上升,仿佛进入了另一个美妙世界,仿佛忘记了周围还有其他人存在,仿佛这一刻就是永恒。
他们的忘我令我感动,令我羡慕。在街头、小店、巴士,到处都可以看见情难自禁而拥吻的男女。有一次很有趣,乘地铁时,一对男女坐在我的对面,他们的关系我一时没搞清楚,说他们认识吧,从上车起,他们就没说过一句话;说他们不认识吧,他们又靠得很紧,男的还一直侧头去看女的手中的报纸。正在我百般猜测时,两人突然拉起手,同时转过头来了一个深吻,之后又各干各的事去了。下车时,我看见了两个人手上的戒指,知道他们已经结婚了,便觉得好玩,老夫老妻该是有了默契吧,一时激情迸发就不管三七二十一,有没有人看都无所谓。法国人的确是真性情。
Amy GUO 经验: 17年 案例:4539 擅长:美国,澳洲,亚洲,欧洲
本网站(www.aoji.cn,刊载的所有内容,访问者可将本网站提供的内容或服务用于个人学习、研究或欣赏,以及其他非商业性或非盈利性用途,但同时应遵守著作权法及其他相关法律规定,不得侵犯本网站及相关权利人的合法权利。除此以外,将本网站任何内容或服务用于其他用途时,须征得本网站及相关权利人的书面许可,并支付报酬。
本网站内容原作者如不愿意在本网站刊登内容,请及时通知本站,予以删除。