法语：日常法语学习口语600句精编(10)

　　101：Ca m'est egal.(我无所谓)

　　102：c'est parti!(开始啦)

　　103：ca alors!(原来这样啊)

　　104：Ca sent mauvais = Ca ne sent pas la rose.

　　105:COUCOU TOUT LE MONDE ! (HELLO EVERY BODY﹐ 大家好 !)

　　106:Je m'en moque. (我不管)

　　107：C'est pas de la tarte. -- C'est pas facile. -- Faire le tour du monde à vélo, c'est pas de la tarte. (不容易的事)

　　108：ca revient au même. (反正都一样)

　　109: 比如一个人才能20岁,就学完所有大学课程了,或者一个女人说她伍拾岁了,你

　　想恭维她,也可能她真不象那么大Je n'en reviens pas.

　　110: c'est pas mon type de.../c'est pas ma tasse de thé. (不是偶稀饭的。。)

　　(这是从英语直接译过来的 locution, Lovelin 眼睛真毒. 因为英国人对茶非常讲究, 各有各的 thé

　　, 所以她们有这个说法, pour dire , ce n'est pas mon activité préférée, ça ne me convient pas 我想法国人应该说 C'est pas mon verre de vin ? (开玩笑) 不过这个 locution 说起来比较 snob , 因为法国人家喝下午茶的还不存在于各个阶层)

　　111: c'est pas mes oignons /c'est me concerne pas./c'est pas mon souci.(关偶P事)

　　112: c'est pas mon truc/domaine/copain.(我不熟悉)