澳际学费在线支付平台
悉尼大学商学国贸双硕士毕业，现居澳洲，在澳学习生活15+年，从事教育咨询工作超过10年，澳洲政府注册教育顾问，上千成功升学转学签证案例，定期受邀亲自走访澳洲各类学校
您所在的位置： 首页> 新闻列表> 法语词汇：道歉的法语学习表达法(3)
(4)请求对方宽恕原谅
(A)请原谅我打扰了您。
Excusez-moi de vous avoir dérangé.
词汇:
déranger v.t. 打扰
se déranger v.pr. 麻烦，费神
(B)对不起，我打断您一下。
Pardonnez-moi, si je vous interromps.
词汇:
si conj. 假如，如果;只要
interrompre v.t. 打断
(C)请您原谅我的处境。
Excusez l’état où je suis.
词汇:
état n.m. 状况
où adv. 在哪儿，在....地方
(D)如果我伤害了您，那不是我有意做的。
Si je vous blesse, ce n’est pas mon intention.
词汇:
blesser v.t. 伤害
(E)请您原谅我这一次。
J’espère que vous voudrez bien m’excuser cette fois.
词汇:
que conj. 引导从句
试着翻译一下下面三个句子吧：
(1)Ce n’était pas dans mon intention de vous blesser.
(该句中动词était是être的未完成过去时，句中表示说话人礼貌客气。)
(2) Réconcilions-nous!
(词汇: se réconcilier v.pr. 互相和好)
(3)Vous m’avez attendue si longtemps, je vous demande mille pardons.
(词汇: attendre v.t. 等，等候
demander à qn. de faire qch. 要求某人做某事)
立即咨询Amy GUO 经验： 17年 案例：4539 擅长：美国,澳洲,亚洲,欧洲
本网站（www.aoji.cn，刊载的所有内容，访问者可将本网站提供的内容或服务用于个人学习、研究或欣赏，以及其他非商业性或非盈利性用途，但同时应遵守著作权法及其他相关法律规定，不得侵犯本网站及相关权利人的合法权利。除此以外，将本网站任何内容或服务用于其他用途时，须征得本网站及相关权利人的书面许可，并支付报酬。
本网站内容原作者如不愿意在本网站刊登内容，请及时通知本站，予以删除。
