法语：甲型H1N1流感专题6

　　有演变成人流感的危险

　　risques de mutation en grippe humaine

　　避免因接触从疫情国家返回的病人而遭病毒感染

　　éviter de contracter le virus au contact d'un patient rentré d'un pays touché par l'épidémie

　　在世界各地蔓延

　　se propager/faire tâche d'huile à travers le monde〔指传染病〕

　　曾与患者接触过

　　avoir été en contact avec un malade

　　打喷嚏或咳嗽时用手绢捂住口鼻部

　　Se couvrir nez et bouche avec un mouchoir quand on éternue ou tousse〔……用纸巾/餐巾纸掩盖口鼻〕

　　防治甲型H1N1流感病毒疫苗

　　vaccins adaptés contre le virus de la grippe A(H1N1)

　　隔离被病毒污染的船只

　　mettre en quarantaine un navire infecté du virus

　　检疫隔离旗

　　pavillon de quarantaine

　　就医

　　aller chez le médecin; voir un médecin; consulter le médecine; consulter (rapidement) un médecin

　　居室通风

　　aérer fréquemment l'appartement/les habitations

　　密切跟踪事态发展

　　suivre de près l'évolution de la situation

　　特殊疗法

　　traitement spécifique

　　消毒

　　désinfection; stérilisation

　　有在该地区蔓延的趋势

　　… risque de se propager/se répandre dans cette région

　　住院治疗

　　être hospitalisé pour se faire soigner

　　不放松警惕

　　rester vigilant; ne pas relâcher sa vigilance

　　状态稳定

　　se trouver dans un état stable〔指患者病情〕

　　感冒季节

　　saison grippale