悉尼大学商学国贸双硕士毕业,现居澳洲,在澳学习生活15+年,从事教育咨询工作超过10年,澳洲政府注册教育顾问,上千成功升学转学签证案例,定期受邀亲自走访澳洲各类学校
没有参加过雅思培训的同学们可能会说,it's NOOOO fair~我们木有上过课,无从知道这些所谓的原则呀?!参加过培训,但是skeptical的孩纸们可能会说,我们怎么sure老师讲的就是对的呢?好吧...(用老话讲就是“I服了U”...)剑桥官方公布的东西,各位总要相信吧~
剑桥系列被雅思考生们奉为Bible。这几本Bible却或多或少有点无字天书的味道。因为其中并没有学习的指导。对于大多数同学而言,这个series就是几份昂贵的past paper(历年考卷)。其实呢,马虎的你可能忽略了很重要的那篇《Introduction(前言)》。这篇长长的双语《前言》,写作的初衷是为了“烤鸭”们自行评分,at the same time也道出了雅思examiners阅卷的标尺。所以,花些时间,一起来解读官方的指导吧!!Pay close attention here!!
For questions where the answers are letters or Roman numbers, you should write ONLY the number of answers required. For example, if the answer is a single letter or number, you should write only one answer. If you have written more letters or numerals than are required, the answer must be marked wrong.
什么意思呢?(哼,这个都看不懂,就不用去考雅思阅读了!!)
好吧,还是解释一下。也就是说,如果答案要求的是英文单词,你就只能填单词;如果要求写数字,就只能填数字。否则就不给分!与此同时,还需要符合单词和数字的数量要求。
数量要求这一点,也是相当纠结,我们单独拿出说。总的原则是“过犹不及”,in other words,如果要求写三个单词,你写了四个,即使上下文意思完全正确,语法也perfect,考官还是会毫不留情的扣分。官方是这样描述的:
If you are asked to write an answer using a certain number of words and/or (a) number(s), you will be penalized if you exceed this. For example, if a question specifies an answer using NO MORE THAN THREE WORDS and the correct answer is “black leather coat”, the answer of “coat of black leather” is incorrect.
解释一下。比如,如果问题规定答案不能超过三个字,录音中如果出现的是“coat of black leather”,你很老实的填了“coat of black leather”,就错了。正确的答案应该是只有三个单词,“black leather coat”。Got it?
雅思听力考试中,凡是填空类型的题目,在题目要求中都会用大写+黑体+斜体出现
“NO MORE THAN THREE WORDS AND/OR A NUMBER”的字样。怎么理解这个复杂的要求呢?其实这是三个要求:
(1)不超过三个单词;
(2)不超过一个数字;
(3)最最最多不超过三个单词 + 一个数字
同学们在誊写答案的时候,要仔细阅读每道题目的具体要求,不能自以为是。因为上文的字数要求是最熟悉的,而另外一些时候则会出现“no more than two words”,或者“no more than a number”,这些exceptions就很容易被忽略。在此,建议大家在读题的过程中,务必把题目要求中的字数要求划出来,避免低级错误。
那么,可能同学们就要问了。听力录音中要是真的出现了长、难短语,怎么去满足字数要求呢?以下是三个小窍门儿!
第一、省略冠词
像form filling和note completion等一类题目,不需要遵循严格语法格式和要求。如果录音中是“in the morning”,完全可以誊写成“in morning”。
第二、"A介词B介词C"结构 - CBA
如果录音中是“a ball of string”,可以写成“string ball”。如果录音中是“a tour of the sites of London”,可以写成“London sites tour”。
第三、连字符(hyphen)
连字符的作用起码有两个。首先,凡是被连字符连起来的的几个词,都算一个。是不是有点绕?举个例子吧~ 录音中是“Preparing for IELTS is time and engergy consuming”(“准备雅思考试费时费力”,有木有道出你的心声),如果你写成“time-and-engergy-consuming”就算一个字了。因此,可以有效的减少字数。
其实,很多同学都很混乱,到底什么时候要加连字符呢?有时候,在做听力时,听到“door to door service”,好开心耶,单词都简单,所以就写了“door to door service”。Sorry,没分数 练习册后提供的答案是“door-to-door service”。为什么呢?看好了哦~ Service是名词,door to door在没有加hyphen的时候是介词短语,不能修饰service,加上以后,door-to-door变成了形容词。同理,face-to-face interview,keep-fit center,drop-off site。
Answers maybe written in upper or lower case.
答案大写、小写都接受!这条要求,对于那些永远记不住大写原则的同学们来说,真是bless。什么意思呢?如果录音中听到了“三月”,那么,在answer sheet上,你既可以写符合英语文法的首字母大写版的“March”,也可以写全部字母都大写的“MARCH”,两种都符合答案要求。
** 除非有特殊的要求,需要答案必须写lower case(小写)!!对了,“小写”的英文是lower case,“大写”怎么表达呢?除了这里的upper case,还可以说capital letter或是block letter,再或者,用动词形式,capitalize~
In questions where you are expected to complete a gap, you should transfer only the necessary missing word(s) onto the answer sheet. For example,
to complete “in the …”, and the correct answer is “morning”, the answer “in the morning” would be incorrect.
这条要求具体是个什么意思呢?如果是填空题,只需要把正确答案那部分写在答题纸上。比如,要填充“in the ____”,正确答案应该是“morning”,而你如果誊写了全部的三个字“in the morning”,就算答错了!
与“新奇”合作的前考官们明确表示,如果重复题目中的任何一个词,哪怕是一个小小的a,the这种,都会影响得分。 例如,______and______,录音中念道“animals and plants”,答题卡上只能写“animals plants”,写了那个“and”,就死了... 在此建议大家,誊写答案后,一定要检查答案是否重复了题目中的单词哟。切记!
来看下面一条要求:
All answers require correct spelling (including words in brackets).
所有答案必须拼写正确(包括括号中的词)。First of all,神马是“括号中的词”啊?
剑桥系列的听力答案中,经常会出现这样的情况:April (the) 18th,或者put (it) together,再或者(the) best buy。这里的的“the”,“it”,“the”在誊答案的时候,是可有可无的,写不写都可以得分,但是如果选择写了,就必须拼写对!因为雅思Listening部分,几乎只要出现拼写错误,就不得分。
不过,有没有看到我说的是“几乎”?还是有一个例外滴~ 那就是,人名、地名的不拼写原则。换言之,如果答案是录音中没有拼写的人名或地名,只要你的答案符合读音规则,考官就可以接受的。比如,某男的名字叫做Forest,写最靠谱的“森林”当然最理想,实在拼成了有double r的Forrest也不会丢分。同理,Allen = Alen,Anna=Ana,Green = Grean。很愉快吧!
虽然有点撞大运的意思,但还是要真心的建议同学们,在平时的学习中注意字母组合的认读。有时候,相同的字母组合会发不同的音(e.g. 字母组合ou在pour,out,double,shoulder,soup,could中的发音都不相同);不同的字母组合却会发相同的音(e.g.字母组合ie,ee,ea,ae,eo,oe,e,e,ey等,都可以发/i:/的音)。
当然,拼写中还包括单复数的问题。我们合作的考官通常建议大家,在不影响理解的情况下,两者均可。多年的教学经验(额,好酸的一句话...),我建议同学们务必先通过context(上下文)判断用哪一种形式。比如:____ are in danger of becoming extinct。这里的be动词是are,填空处一定就要用复数。在无法判断的情况下,复数相对比较保险。因为在一般情况下,只要不是特指,英语中更习惯使用复数形式。
Both US and UK spellings are acceptable.
包括雅思在内的不少英语考试中,单词的拼写一般都接受来不同英语国家的拼写习惯,即美式或英式拼写都接受。比如:colour=color,neighbour=neighbor, metre=meter,cheque=check。但是“手紧”的考官有话说!建议大家在誊答案的时候,统一用某类拼写,最好不要英美混杂。比如:My favourite (英式)shopping center(美式)...这种句子两边不讨好~
All standard alternatives for numbers, dates and currencies are acceptable.
有的同学在录音中听到了“2.3 kilometer”,看到问题问的是“How long is the tunnel?”就孜孜不倦的去拼写“kilometer”。不要当劳模好不好~ 浪费时间,而且很容易就错过下面一道题啦~ 雅思听力考试中,所有数字、日期、货币等的标准替代符号都是接受的!!
雅思听力考试数字、日期、货币是常考点,在誊写这类答案时,既可以写成英语单词,也可以写成阿拉伯数字,或直接使用货币符号。例如,5 hours=5hrs,twelve=12,five percent=5%,July 18th 1988=7.18.1988,60 dollars=$60。
值得注意的是,关于money的,单词要写在数字后,货币符号则要写在数字前。比如,10 dollars或$10。明白? 同学们要用巧劲,使用货币符号 + 阿拉伯数字就既省时间又省空间。再者,$10只算一个数字,而10 dollars则算一个数字加一个单词。
有的同学这时候就开始天马行空了~ 但是时间的分钟,比如10 minutes 30 seconds,一定不能写成10'30",只能写成10.5 minutes。这是因为10 feet 30 inches在英语国家也可以写成是10'30",会引起歧义。
All standard abbreviations are acceptable.
不会写联合国,不知道世界卫生组织的全称?没关系,雅思听力中所有标准缩写都被接受。这一条要求简直值得撒花庆祝!!
关于缩写这个问题,雅思听力经常浮现。比如,地址的常考点“街道”,就有多种说法吧,这里,Street=St,Road=Rd,Boulevard=Blvd,Avenue=Ave,Drive=Dr... 啊,突然就可以少背好几个单词呢
国际组织更是,United Nations=UN,United Nations Education Science and Culture Organization=UNESCO。社会和学术称谓亦然,Doctor=Dr,Professor=Prof。 这里提醒一句,使用缩写的时候,拜托大家使用标准缩写,别使用自己的“懒惰版”缩写,像15 minutes就不能写成15m,因为这可能会与15米混淆。Got it?
Amy GUO 经验: 16年 案例:4272 擅长:美国,澳洲,亚洲,欧洲
本网站(www.aoji.cn,刊载的所有内容,访问者可将本网站提供的内容或服务用于个人学习、研究或欣赏,以及其他非商业性或非盈利性用途,但同时应遵守著作权法及其他相关法律规定,不得侵犯本网站及相关权利人的合法权利。除此以外,将本网站任何内容或服务用于其他用途时,须征得本网站及相关权利人的书面许可,并支付报酬。
本网站内容原作者如不愿意在本网站刊登内容,请及时通知本站,予以删除。