英国翻译专业简析

　　语言翻译类专业在英国大学王牌专业中占有一席之地，因其较高的就业率和行业认证度倍受中国留学生关注，下面给大家展示一些英国名校2015年的翻译专业详情。

　　英国三大翻译院校巴斯、利兹、纽卡斯尔在世界上享有盛誉。其中巴斯大学是欧洲最早提供翻译的大学，英国名校，学习氛围严谨，考试严格，毕业考试有通过率，不是所有学生都能毕业。雅思要求7，同时招生有限，在中国每年招生不超过50人。更让人垂涎的是巴斯大学的翻译专业实习是在联合国，这样的经历不是人人都能得到的。

　　利兹大学的翻译专业具有多样化的特点，有传统翻译、会议翻译、屏幕翻译，课程十分实用，是一些职业翻译者的首选。

　　纽卡斯尔大学的翻译专业也同样出色，由于申请的学生较多，因此录取的条件水涨船高，雅思成绩如果无法达到7.5的均分，请谨慎申请。

　　此外还有萨里大学。萨里大学的翻译、口译类专业并不是很出名，但是其翻译中心自1985年成立以来也有20多年的历史了，提供了10多种语言间的翻译和口译。 大学安排了理论结合实践的翻译课程，目的是培养职业翻译人员，教材是极具专业性的，学生还可以选择针对商贸金融以及理工科等类的翻译训练。申请要求大学均分75以上，雅思要求6.5，写作7分。大学提供相应的语言课程，雅思到5.5以上可搭配语言。

　　东英吉利亚大学，它开设的应用翻译研究专业，旨在让学生能够适应更为广泛的语言环境，以及得到更多的翻译知识与实际翻译能力，在实践中让学生能够熟练掌握不同语种之间的互译，申请要求大学均分80，雅思要求6.5，单科6分。

　　谢菲尔德大学的翻译专业也同样出色，旨在让学生能够学会使用一门外语翻译成自己的母语。课程会提供翻译理论基础，翻译专业技巧和策略，展示如何使用工具去帮助你的翻译学习及事业。核心的科目包括翻译理论、翻译技术、一到两个翻译技巧模块。录取要求大学均分达到80-85，雅思的入学要求为7分，单科不低于6.5. 雅思分数于5.5至6分可搭配语言。

　　了解了一些优秀大学的翻译专业，紧接着要关注这些学校的申请开放和截止时间了。大部分专业的海外学生申请周期都很长，从当年的9月开始到次年的6月结束，而翻译专业较为特殊，在录取学生前，会安排相应面试和笔试，因此会占用一部分申请时间。如果是要入读9月份的研究生，例如巴斯和纽卡斯尔这些突出的翻译院校，在当年的1月底到2月中旬就会关闭申请，利兹、萨里、东英、谢菲尔德大学也会在3月底确定是否还有空位供学生申请，因此想要申请翻译专业的同学们要关注好申请时间，不然会错过最佳时机。