送6条宝贵生活经验给20几岁的自己.

　　人们常说20几岁是人生中最美好的岁月，但也有很多人持反对意见。在成人以后的生活中你要面对事业，金钱，人际关系等一系列伴随成长产生的问题，让你恨不得重新爬回儿时的温床，埋头大睡起来。但你最终会挺过去的，如果你牢记以下几点建议，你的20几岁就真的会成为你人生中最美好的岁月。

　　1. Take Your Career Seriously

　　1. 认真对待你的事业

　　Whileon the one hand, your 20s is the time to try new things and figure out what youwant to do when you “grow up,” it’s also when you’re building the foundationfor your career going forward.

　　一方面，二十几岁是你应该尝试新鲜事物并考虑以后想要做什么的时期,同时也是时候为你将来的事业打基础。

　　Nowis the time to get serious and find the best job that you can. It also meansputting in the time to expand your career options; for example, if you’vedecided on a career in nursing, now is the time to get thatadvanced degree to increase your earning power going forward andyour attractiveness to employers.

　　现在是时候认真对待并尽可能找到最好的工作。花时间拓展你的职业选择;如果你想从事护理职业，现在是时候获得高学历来提高你以后的薪酬，以及得到老板的青睐。

　　2. Your Relationships Will Change — And That’s Okay

　　2. 你的人际关系会发生改变-大可不必担心

　　Yourlife and priorities are changing — and so are your friends. People are focusingon their careers, getting married, and (gasp!) having babies. As you movethrough your 20s, relationships will change, and you’ll probably see yourcircle of friends shrink. The good news, though, is that the friends you stay closestto are usually really great friends.

　　你的生活开始发生变化，你身边的朋友也不例外，他们开始关注自己的事业，结婚，生子。20几岁以后你的朋友圈会一下缩小很多。但这个时候还跟你关系紧密的朋友才是真感情。

　　3. Your Health Is Important — Guard It

　　3. 你的健康至关重要-好好保护它

　　Tryyour best to eat a healthy diet, making exercise a part of your life, andgetting to know your doctor.

　　尽量保持饮食合理健康，把运动当作你生活的一部分，多和你的医生沟通。

　　4. Be Confident and Audacious

　　4. 保持自信和无畏的精神

　　Beconfident, and even a little bit audacious, in your decisions and actions. Ifsomething doesn’t work out, or you’re criticized, it doesn’t mean the end ofthe world. Learn from the experience and move forward.

　　在做决定和行动上自信一些，大胆一点。就算你没有把事情做好或受到批评，这也不是世界末日。从经验中学习和进步。

　　5. Don’t Compare Yourself to Others

　　5. 不要和别人攀比

　　Studiesshow that social media can actually have a negativefect on our happiness, particularly because we’re comparing our lives toothers and feeling “less than.” Remember that most people only share the bestparts of themselves and the coolest things online, and that taking a vacationdoesn’t mean their lives are great. Not to mention, there’s a good chance thatothers are comparing themselves to your great life — so run your own race anddon’t let others steal your joy.

　　研究表明社交媒体实际上对我们的幸福有负面影响，因为我们总会跟其他人比较，总觉得自己哪都不如别人。你应该了解大多数人只会把自己光鲜的一面展示给大家，上传度假的照片并不一定就代表他们的生活很完美。你在羡慕别人的同事，其实那些人也在觊觎你的生活—因此走你自己的路，不要让别人偷走你的快乐。

　　6. Learn to Accept Rejection

　　6. 学会接受拒绝

　　Speaking of learning experiences, rejection sucks.Whether it’s the “thanks, but no thanks” from your dream job, or the “It’s notyou, it’s me,” from a date, being rejected stings. It can shake your confidenceand make you think, “What’s wrong with me?”

　　说到生活经验，遭到拒绝是再糟糕不过的事，无论是在面试中被“谢谢”两个字委婉拒绝，还是在谈恋爱中被“这不是你的问题，是我的问题”这样明显的拒绝所蛰伤，你的自信心都会严重受挫，不禁自问“我到底有什么毛病”?

　　According to author Ellen Goodlett, though, rejection is a good thing. Shebelieves that we should use rejection as a chance to learn — maybe that lostjob opportunity is a sign to brush up on certain skills? — and as motivation tokeep looking for the right fit. Rejection isn’t always entirely about you, andwhen you maintain your positive attitude and don’t dwell, you’ll bounce back.

　　然而据作者Ellen Goodlett 所言，被拒绝是好事。她认为我们应该把遭到拒绝当做是一次学习的机会—也许丢掉那份工作能让你重新学习某项技能?--也会成为寻找一份合适工作的巨大动力。遭到拒绝也并不全是因为你，只要你保持乐观的态度，不要庸人自扰，好运气自然来找你。